KrājumsArchives of Latvian Folklore
KolekcijaCollection of Jānis Nīders
Atslēgvārdi
Atšifrēja Zane_Bicevska
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2018-01-03 17:10:02
Atšifrējums

23

Panaksnieki gaļas prasa,
Kur bij man gaļu ņemt:
Kaimiņos zirgs nosprāga
Braucet paši pakaļā. 

24

Ēdet nu, panaksnieki
Salda garda gaļa bija:
Sprāgusi cūka, slīkusi kaza,
Trīs gadi pūdēta dambīša [Dambīts - dīķīts] malā. 

25

Es pa ceļu gan neiešu,
Kamēr ska'di padarīšu:
Gaiļam kaklu nocirtīšu
Galdam stūŗi nositīšu.

26

Māsiņ, mana žēlīgā,
Tev žēlīga valodiņa;
Dzird es tevi runajam,
Birst man gaužas asariņas.  

27

Luste, luste vanagam
Zīle dzied kaņepēs;
Luste tautu dēliņam,
Ka es augu bāliņos.

28 

Bērziņš lapas darināja
Es darinu vaiņadziņu;
Bērziņam salna trauca
Man nocēla sveši ļauts.

29

Sveši ļauts svešā zemē
Noceļ manu vaiņadziņu:
Rāva ziedu deva marku
Lauza zaru pusdalderi. 

30

Dēlu māte raganiņa
Atdod manu vaiņadziņu;
Es atdošu tavu dēlu
Kuru dienu gribēdama. 

31

Lustīt manu, vēlīt manu
Bāliņos palikusi;
Gan gribēju - nevarēju,
Līdzi vest tautiņās.

32

Tumsā tautas mani veda
Melnus jūdza kumeliņus;
Lai celiņu neredzēju
uz saviem bāliņiem. 

33

Dziedātāju mani veda
Pie rauduļa tēva dēla;
Cik es gribu padziedāt ,
Viņš man gauži raudināja. 

34

Trūka manim, kas man trūka,
Trūka manim divi labi:
Trūka manim meitas vārda,
Trūka pērļu vaiņadziņa. 

35

Tika manim, kas man tika, 
Tika manim divi labi:
Tika manim sievas vārds,
Tika duka mugurā. 

36

Micīt manu gŗūtu mūžu,
Ik rītiņu mazgajama;
Vaiņadziņu novalkāju, 
Ne reizites nemazgāju.

37

Ssitet kaunet pedelīti [Pedelīte-pastarīte],
Lai tā liela neizaug:
Māte pūra man nedeva,
Pedelītei glabādama. 

38

Kas tā tāda griezes galva,
Sēd pie mana bāleliņa;
Mans bāliņš kā kundziņš
Vaskajiem matiņiem. 

39

Dod, Dieviņ, lietum līt,
Nnejās puiši pieguļā;
Sies pie mieta kumeliņu,
Nāks pie manis klāt gulēt. 

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.