#LFK-1935-10907

Назва
Raganas laumē sviestu
№ адзінкі
10907
Valodas
Latvian
Narrator
Place and time of recording
02.07.1957, Birznieki
"Birznieki", Rendas pagasts, Kuldīgas novads, LV-3319
Atslēgvārdi
#LFK-1935-10907
РасшыфроўшчыкIlze Strēle
СкончаныТак
ПрынятаТак
Адноўлены2017-02-02 14:21:26
Расшыфроўка

10907

Ieva Jansone pastāsta parastu teiku par raganām, kas kaimiņu govīm atbūrušas sviestu. Sviesta atburšana teikā tiek dēvēta arī par laumēšanu: teicēja lieto izteicienu "burt, laumēt sviestu no govīm."

1957. g. 4. jūlijā

10908

(zina meldiju)
Ikvienai dziesmas divrindei seko piedziedājums: "Trā ralla trāralla trāralla la".

Liela migla, liela rasa,
Sala manas basas kājas
Nozūd migla, nozūd rasa,
Redzu laiviņ' līgojam.
Redzu laiviņ' līgojam,
Trīs zvejniekus zvejojam.
Ai lūdzami zvejnieciņi,
Neredzējāt man' brālīti?
- Ai lūdzama mātes meita,
Kāds bij tavis īsts brālītis?
- Sarkanvaigi, zilas acis,
Dzelteniem matiņiem
- Tas guļ jūras dibenā
Pie pelēka akmentiņa,
- Ai lūdzami zvejnieciņi
Velkat viņu maliņā.
- Ai godīga mātes meita,
Ko dosiet par izvilkumu?
- Vienam došu linu kreklu,
Otram zīda nēzdodziņ'
Tam trešam jaunākam,
Расшыфраваць тэкст
Адчыніць

Ieva Jansone pastāsta parastu teiku par raganām, kas kaimiņu govīm atbūrušas sviestu. Sviesta atburšana teikā tiek dēvēta arī par laumēšanu: teicēja lieto izteicienu "burt, laumēt sviestu no govīm."

Kartes leģenda



Паказаны запісы 1-1 з 1.
#МесцаДатаТыпVietas tips
  
1Birznieki
("Birznieki", Rendas pagasts, Kuldīgas novads, LV-3319)
02.07.1957Place and time of recordingFarmstead

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.