1955-Liepajas-ekspedicija-02-0031
Wurde dechiffriert vonInga Tapiņa
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2017-01-24 18:12:44
Dechiffrierung2. Mes atversim vartus, žaļivare 2x
Pone brole, dide drauge 2x

r. Važiu šveika žaļivare 2x
Pone brole, dide drauge 2x

Pie pēdējā pantiņa dvieļu turētāji paceļ augstu dvieli, lai visa rinda varētu tikt cauri. Bet kā nāk pie pēdēja, ta dvieli nolaiž un cenšas pēdējo rindā neizlaist. Tas atkal mēģina dažādi paslēpties aiz iepriekšējā, lai viņu nevarētu no rindas atdalīt (ticība, ka kuru atdalīs no rindas, tam nākošajam jāmirst).

242

Dadži aug.

Dadži aug, dadži aug,
Uz tām puišu galvām.

Ak cik nejauk' izskatās
Kad tie dadži ziedēt sāk.

Un priekš jaunām meitām
Ceļos būs jums mesties.

Ja tu puisīt mani mīl,
Sniedz man savu roku.

Sniedz man savu roku,
Paliec manā vietā.

Rozes zied, rozes zied,
Uz tām meitu galvām.

Ak cik jauki izskatās,
Kad tās rozes ziedēt sāk.

Un priekš jauniem puišiem
Būs jums paklanīties.

(Tālāk kā 4. un 5. pantiņš)
Izveidots dārziņš, bet vidū tikai puiši staigā. Pie 4. pantiņa uzlūdz kādu meitu no dārziņa. Pie nākošā pantiņa apgriežas vienreiz elkoņos un tie, kas bija vidū, iziet dārziņā. Paliek vidū meitas. Rotaļu turpina, tagad uzlūdz meitas u.t.t.

243

Apakš ziedu ābelītes.

Apakš ziedu ābelītes
Guļ vien skaista meitiņa.

Saldā miegā aizmigusi,
Sērojās pēc mīļākā.

Mīļais, kur tik ilgi biji,
Dārgākais, kur kavējies.

Es līdz pašai rūgtai nāvei
Tevis dēļ nu sēroju.

Meties ceļos tu priekš manis,
Es tev visu piedošu.

Es tev visu piedošu,
Ko tu manim ļaunu dari.
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
Kollektion15th scientific expedition in Liepāja
Stichwörter

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.