1968-ekspedicija-Auce-Dobele-20-0203
1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0218Labāk skaisti padziedami, rai rīdi rā,
Nekā blēņas runājami, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Dziesma kauna nedarīja, rai rīdi rā,
Kā dar blēņu valodiņa, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Mūsu meitas tā dziedāja, rai rīdi rā,
Kā bitītes ābolāi, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Ciema meitas tā dziedāja, rai rīdi rā,
Kā lielāi jūŗa kŗāca, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Trīcēt trīci tā pusīte, rai rīdi rā,
Kur mātei meitas auga, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Ne lapiņa nečabēja, rai rīdi rā,
Kur tēvami dēli auga, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Maksājieti, maksājieti, rai rīdi rā,
Manu skaistu dziedājumu, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Jums bij' labi klausītiesi, rai rīdi rā,
Man mēlīte deldējama, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Labāk skaisti padziedami (1964)
| Benennung | Labāk skaisti padziedami |
|---|---|
| Nummer der Einheit | 1968, 430 |
| Qualität | laba |
| Kollektion | 18th scientific expedition in Auce and Dobele district |
| Medium | Audio |
| Art | Lente |
| Jahr der Dechiffrierung | 1964 |
| Original | 115 |
| Dateicode | 001690 |
| Archivkopie | 089 |
| CD Nr. | 025 |
| Sammlungen | Archiv der Lettischen Folklore |
| Anmerkungen | Dziesma dzirdēta Vītiņu skolā ap 1925.g. Melodiju atšifrējis Arvīds Bomiks: http://garamantas.lv/lv/file/598704 |
| Klasifikators | |
| Decoder | Arvīds Bomiks |
| Narrator | Līna Erna Hermīne Kuģe |
| Recorder | Laimdots Ceplītis |
| Noten | Ja |
| Dateien | |
| File | 1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0218 |
| Recording | 1964 Auce Auce, Dobeles novads |
| Stichworte |
|
| Wurde dechiffriert von | Elvīra Žvarte |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Korrigiert | 2019-01-20 12:21:14 |
| Dechiffrierung | Labāk skaisti padziedami,
rai rīdi rā, Nekā blēņas runājami, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Dziesma kauna nedarīja, rai rīdi rā, Kā dar blēņu valodiņa, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Mūsu meitas tā dziedāja, rai rīdi rā, Kā bitītes ābolāi, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Ciema meitas tā dziedāja, rai rīdi rā, Kā lielāi jūŗa kŗāca, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Trīcēt trīci tā pusīte, rai rīdi rā, Kur mātei meitas auga, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Ne lapiņa nečabēja, rai rīdi rā, Kur tēvami dēli auga, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Maksājieti, maksājieti, rai rīdi rā, Manu skaistu dziedājumu, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. Jums bij' labi klausītiesi, rai rīdi rā, Man mēlīte deldējama, rai rīdi rā. Aijā, rallā, aijā, rallallā. |
| Text dechiffrieren |
Bildlegende
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
| # | Ort | Datum | Typ | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Auce (Auce, Dobeles novads) | 1964 | Recording | City |