#LFK-6-321

Benennung
Div laiviņas peld par jūŗu
Nummer der Einheit
321
Sprache
Lettisch
Collector
Datum der Einsendung
17.12.1930
Place of recording
24.10.1930, Klostere
Klostere , Turlavas pagasts, Kuldīgas novads
Stichwörter
#LFK-6-321
Wurde dechiffriert vonEmis
Beendet
Bestätigt
Korrigiert2016-03-16 12:31:41
Dechiffrierung

[6]

Rotaļa.

321.

Div laiviņas peld par jūru, div laiviņas peld par jūru.
Niedres vieni, niedres vieni brikšķināja, niedres vieni, niedres vieni brikšķināja.
Viena bija puišu laiva, viena bija puišu laiva.
Otra jauna meitenīts, otra jauna meitenīts.
Puišu laiva izpuškota, puišu laiva izpuškota,
Ar vanaga, ar vanaga spalviņām, ar vanaga, ar vanaga spalviņām.
Meitu laiva izpuškota, meitu laiva izpuškota,
Ar baltāmi, ar baltāmi rozītēmi, ar baltāmi, ar baltāmi rozītēmi.
Viņi brāuca uz Prūsiju, viņi brāuca uz Prūsiju.
Uz tiem Prūšu, uz tiem Prūšu robežām, uz tiem Prūšu, uz tiem Prūšu robežām.
Tur tie domā medu ēsti, tur tie domā medu ēsti,
Saldu vinu, saldu vinu nodzerties, saldu vinu, saldu vinu nodzerties.
Ne tiem deva medu ēsti, ne tiem deva medu ēsti,
Ne ar vinu, ne ar vinu nodzerties, ne ar vinu ne ar vinu nodzerties.
Tur tiem lika pupas malt, tur tiem lika pupas malt.
Vara bungas, vara bungas rībināt, vara bungas, vara bungas rībināt.
Ne tie mācēj pupas malti, ne tie mācēj pupas malti.
Ne ar bungas, ne ar bungas rībināt, ne ar bungas, ne ar bungas rībināt.
24. okt 30.g. Anna Ūdriņa. Klosteres pamatskolā III klasē.
Datei0006-Klosteres-pamatskola-0114
Text dechiffrieren
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypKategorieVietas tipsFragment des Textes
   
1Klostere
(Klostere , Turlavas pagasts, Kuldīgas novads)
24.10.1930Place of recordingNicht angegebenCiems

:Nav norādīta kategorija

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.