#LFK-116-41

Benennung in der Originalsprache
Es stāvu uz augsta kalna
Benennung
Es stāv' uz augsta kalna
Nummer der Einheit
41
Sprache
Lettisch
Dialekte
Middle dialect
Datum der Einsendung
30.03.1926
Place and time of recording
1926, Rencēnmuiža
Rencēnmuiža, Rencēnu pagasts, Burtnieku novads
Place of hearing
Rencēnmuiža
Rencēnmuiža, Rencēnu pagasts, Burtnieku novads,
Dzirdēta nesen.
Stichwörter
#LFK-116-41
Wurde dechiffriert vonBella Bērziņa
Beendet
Bestätigt
Korrigiert2020-08-29 15:58:43
Dechiffrierung

41

Es stāvu uz augsta kalna!
(Dzirdēta tagad Rencēnu "Jaunā muižā")
Es stāvu uz augsta kalna, un skatos jūriņā.
Tur redzu kuģi peldam uz kura bij trīs brāļi.
Tas jaunākais no viņiem kas uz tā kuģa bij`,
Tas dev` man zelta gredzenu un sacija uz man`.
Tu meitiņa tik skaista kaut būtu bagāta,
Priekš manas augstas kārtas tu esi nabaga.
Ja nabadzīte esmu un bagātības nav
Tad klosterī es iešu palikšu debess brūt`.
Un kolsterī tā gāja, kā apņēmusies bij
Tas kungs to dabuj zināt tad sāpēja tam sirds.
Uz klosteri tas jājis pie durvim klaudzinā
Lai nāk tā jaunā meita kas vakar uzņemta.
Kas iekšā še ir nācis tas ārā nevar tikt
Ja ārā tu nenāksi tad klosteris sāks degt.
Vai klosteri dedzināsi šo skaisto dievnamu
Pirms tu šo grēku dari lai viņa ārā iet.
Text dechiffrieren

Bildlegende





Zeige 1-2 von 2 Einträgen.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Rencēnmuiža
(Rencēnmuiža, Rencēnu pagasts, Burtnieku novads)
1926Place and time of recordingVillage
2Rencēnmuiža
(Rencēnmuiža, Rencēnu pagasts, Burtnieku novads)
Nicht angegebenPlace of hearingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.