#LFK-145-291

Benennung in der Originalsprache
Raganu akmens
Benennung
Nakts raganas velējas uz akmens
Nummer der Einheit
291
Sprache
Lettisch
Dialekte
Middle dialect
Place and time of recording
1926, Bilskas pagasts
Bilskas pagasts, Smiltenes novads
Stichwörter
#LFK-145-291
Wurde dechiffriert vonDainisP
Beendet
Bestätigt
Korrigiert2020-01-12 15:22:45
Dechiffrierung26.)

290

Naudas šķirsts.
(Uzrakstījis Andrs Ziemelis Smiltenes pag.)
Ganu puika ganījis lopus pie Šķipeles (māja Bilskas pagastā) mārka. Veci ļaudis stāstījuši, ka mārkā jau no zviedru laikiem esot nogrimis naudas šķirsts. Ganu puika vedis ap mārku baltu aunu un sacījis: "Naudī’, nāc ārā, es tev došu baltu aunu!”
Kad puika bijis trīs reizes aunu ap mārku apvedis, tad naudas šķirsts cēlies no mārka ārā! Bet tai pašā brīdī vilks ieskrējis lopu pulkā un saķēris balto aunu. Puika sācis kliegt un aunu žēlot. Saskrējuši mājnieki un izglābuši aunu.
Tiklīdz puika sācis kliegt, naudas šķirsts nogrimis atpakaļ mārkā. Ja puika būtu vilkam aunu atstājis, tad naudas šķirsts pats izceltos malā.

27.)

291

Raganu akmens.
(Uzrakstījis Andrs Ziemelis Bilskas pag.)
Pie Šmeiļa mājas (Trikatas pagastā) bijis liels akmens, kuru saukuši par „Raganu akmenu”, jo uz akmena raganas velējušās.
Reiz raganas atkal uz akmeņa velējušās. Mājā dzīvojis dūšīgs puisis un tas gājis uz akmenu skatīties, kā raganas velējas. Puisis vairs nebijis no akmeņa tālu, ka to sagrābis tāds kā vēja grūdiens un tas aiznests labu gabalu tālāk.

292

Saimnieka māte un palaidnīgais puisis.
(Uzrakstījis Andrs Ziemelis Aumeisteru pag.)
Saimnieka māte bijusi jau labi gados, kad nomirusi. Viņa bijusi tāda mīlīga un laba vecenīte. Kad viņa nomirusi, tad to apkopuši, kā pienākas un aiznesuši uz pirts kambari. Saimnieks sācis rīkot bēres un lūgt bērniekus.
Toreiz bijis vēl tāds paradums, ka visus
Text dechiffrieren
öffnen

Raganu akmens
Pie Šmeiļa mājas (Trikātas pagastā) bijis liels akmens, kuru saukuši par Raganu akmenu, jo uz akmeņa raganas velējušās. Reiz raganas atkal uz akmeņa velējušās. Mājā dzīvojis dūšīgs puisis, un tas gājis uz akmenu skatīties, kā raganas velējas. Puisis vairs nebijis no akmeņa tālu, kad to sagrābis tāds kā vēja grūdiens, un tas aiznests labu gabalu tālāk.





Zeige 1-4 von 4 Einträgen.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Smeiļi
("Smeiļi", Trikātas pagasts, Beverīnas novads, LV-4731)
Nicht angegebenMentioned in the textFarmstead
2Trikātas pagasts
(Trikātas pagasts, Beverīnas novads)
Nicht angegebenMentioned in the textParish
3Raganu akmens
("Smeiļi", Trikātas pagasts, Beverīnas novads, LV-4731)
Nicht angegebenMentioned in the textStone
4Bilskas pagasts
(Bilskas pagasts, Smiltenes novads)
1926Parish

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.