Kommentar hinzufügen

Wurde dechiffriertSanita Reinsone
Beendet
Bestätigt
Korrigiert2014-11-06 18:20:31
Dechiffrierung

Kai jačena leske graja,
Kur paliks viņa zirgi,
Leske terni šukār hulani.
Viņa jaunā skaistā saimniece.

4

Khel Pēko malav tiet.
Dējo Peku speries tu.

4.

Khel Peko malav tut
(Dējo) Danco Pēku speries tu
Gādži dela čhāro putra
Sieviete dos bļodu putras

Gādži dela čhārv putra
Sieviete dos bļodu putras
Hulanori šmatos mārv.
Saimniecīte gabalu maizes.

Datei1389-01a-004
Text dechiffrieren
Benennung in der OriginalspracheKhel Pēko malav tiet (Romani)
BenennungDejo Peku, speries tu
Genrescittautu folkloras teksti
SprachenRomani
Lettisch
DokumentiererJānis Leimanis
Dateien
Stichworte

Khel Pēko malav tiet.
Dējo Peku speries tu.

4.

Khel Peko malav tut
(Dējo) Danco Pēku speries tu
Gādži dela čhāro putra
Sieviete dos bļodu putras

Gādži dela čhārv putra
Sieviete dos bļodu putras
Hulanori šmatos mārv.
Saimniecīte gabalu maizes.