#LFK-1045-19

Benennung
Ai žu, ai žu lāča bērni
Nummer der Einheit
19
Sprache
Lettisch
Dialekte
Livonian dialect
Place and time of recording
28.02.1930, Pitrags
Pitrags, Kolkas pagasts, Talsu novads
Stichwörter
#LFK-1045-19
Wurde dechiffriert vonIlze Amanda Zakrevska
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2016-03-17 22:00:01
Dechiffrierung

18

19

13.
1. Ai žu, aižu, lača berni Plakanami kajiņam.
2. Kas briedimu, kas lacimu Mežā kāra šupulit.
3. Lieli viri izauguši, Nešupoti, nelolot'.

20

21

14.
1. Činku činku grabu grab, Ceļavira ragutiņ'; Činku činku grabu grabu grab, Ceļavira ragutiņ'.
2. Tie nečinku, tie negrab, Tie radziņi sasaluš'. Tie ne - '' - tie negrab, Tie radziņi sasaluš'.
Lēnākā gaitā
3. Ķer šnoriņ, ķer šnoriņ, tas smuki danco. Ķer šnoriņ, ķer šnoriņ, tas smuki danco. Tas mazais Ragadegness, tas viegli danco.
Text dechiffrieren

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Pitrags
(Pitrags, Kolkas pagasts, Talsu novads)
28.02.1930Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.