#LFK-5-21-5

Benennung
Izskaitiet, jauni puiši
Nummer der Einheit
5
Sprache
Lettisch
S.
21
Submitter
Collector
Datum der Einsendung
27.12.1924
Place and time of recording
1924, Lejasciems
Lejasciems, Lejasciema pagasts, Gulbenes novads
Stichwörter
#LFK-5-21-5
Wurde dechiffriert vonIlze Garda
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2015-12-14 12:56:46
Dechiffrierung

21, 5

I) Izskaitāt jauni puiši,
Cik zvaigznīšu debesīs?
Cik zvaigznīšu debesīs,
Tik meitiņu vaiņagā.

21, 6

II) Vaiņag manu vaiņadziņ,
Kur tu tāļu nolīgoji?
Triju kungu zemīt gāji,
Ceturtāji nolīgoji.

21, 7

Cielaviņa gludgalvīte,
Uz ezera velējās.
Zīda kreklis, zelta vāle,
Sidrabota veleknīte.

21, 8

Pērkons spēra avotā,
Līdz pašam dibenam.
Tur nospēra saules meitu
Zelta kannu mazgajot.

Pantiņi ar dažādu saturu.

22, 9

Dūrenieši velna bērni,
Aiz kalniņa cūkas slauc.
Cits cibiņā, cits vāciņā,
Cits uz maizes garoziņas.

22, 10 

Es to savu bāleliņu,
Gadu klēpi sanēsaju.
Vakar dzima kumeliņš
Šodien tek kājiņām.

22, 11

Vecis tēvs ganos gāja,
Grēku vien padarīja.
Teleniņi pļavu rok,
Cūkas ēd siena kaudzi.

22, 12

Balt aitiņa jūru brida
Sidrabiņa radziņiem
Pretim nāk Rīgas kungi
Siekiem naudu mērīdami.
Text dechiffrieren
öffnen
I) Izskaitāt jauni puiši,
Cik zvaigznīšu debesīs?
Cik zvaigznīšu debesīs,
Tik meitiņu vaiņagā.

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Lejasciems
(Lejasciems, Lejasciema pagasts, Gulbenes novads)
1924Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.