#LFK-210-199

Benennung
Meitas manas, meitenītes
Nummer der Einheit
199
Sprache
Lettisch
Collector
Datum der Einsendung
01.11.1926
Place of recording
01.02.1923, Alūksne
Alūksne, Alūksnes novads
Stichwörter
#LFK-210-199
Wurde dechiffriert vonDainisP
Beendet
Bestätigt
Korrigiert2017-01-14 11:33:41
Dechiffrierung

199

Meitas manas meitenītes.
Es pats meitu saimenieks
Jūdzu meitas ragavās
Braucu mežā žagaros.

200

Tautu meita savu pūru
Jakarēt jakareja,
Ko nu vellu jakareji
Kad neesi ielikusi.

201

Ai vir vir mamulīt
Tu par man grūti ciet
Kalnus kāp dubļus brid
Mani nesi klēpītī.

202

Ak tu mana sievas māte
Ar tām šķībām kājām.
Septiņgadi elle bijse
Nū pat nāk uz mājam.

203

Oijā oija ciema puiši
Jūs man miera nelieciet,
Es ir jauna man ir laiks
Gan es citu sagaidīšʹ.

204

E kur nu man liela bēda
Kad man puiši neprecē,
Dzīšu cūkas tīrumā
Lēkšu kuiļam mugurā
Jāšu pati precībās

205

Alder priši vien dzīvoju
Gari salmi vēderā
Alder priši vien redzeja
Garu salmu neredzeja.

206

Kas tā tāda griezes galva
Sēd pie mana bāleliņa,
Mans bāliņš kā kundziņš
Dzelteniem matiņiem.

207

Ganiņš biju ganos gāju
Ganu drēbes mugurā
Ērkšķu bikses skuju svārki
Gara tāšu cepurīte.

208

Citas meitas ada biksta
Es gulēju aizkrāsnē,
Kad atjāja precinieki
Es pa priekšu grozijos.

209

Liela gara tautu meita
Bez darbiņa ganos gāja
Bez pūriņa tautiņās
But ar darbu ganos gājse
Iet ar pūru tautiņas.

210

Māte meitu izvadijse
Dzied rociņas plātīdam
Nepabeigts
Text dechiffrieren

:Nav norādīta kategorija
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypKategorieVietas tipsFragment des Textes
   
1Alūksne
(Alūksne, Alūksnes novads)
01.02.1923Place of recordingNicht angegebenPilsēta

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.