0116-Rencenu-pamatskola-16-0160
KrājumsArchives of Latvian Folklore
KolekcijaCollection of Rencēni Primary School
Atslēgvārdi
Atšifrēja MaigaJankevica
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2018-10-11 16:42:11
Atšifrējums

10909

60) Mazs, mazs vīriņš ass, ass cirvīts (bite.)

10910

61) Dzīvs dzīvu ēd, acīs skatās.  (bērns zīž krūti)

10911

 62) Igauņam trīskantaina mugura  (kriķa grauds)

10912

63) Ielāps uz ielāpu ne adatas dūrienu.  (kāpostu galva)

10913

64) Klēpī auklē gauži raud.  (ermoņika)

10914

65) Sarkans sunīts rej aiz kaula vārtiņiem.  (mēle.)

No 1 - 65 teikusi: Elza, Lūss 27 g. v. dzim. Rencēnu pagastā. Dzīvo tagad Rencēnu pagasta Smuikas mājā.

10915

 66.) Zelta dzirkstis ezerā.  (Saule riet.)

10916

 67) Balta cūciņa, melna pierīte  (pupa) 

10917

68) Mežā cirsts, Rīgā pirkts, auklē rokās, gauži raud  (vijole)

10918

69) Liels gaŗš vīrs skatās dien un nakt melnā caurumā.  (akas svirkstenis)

10919

70) Dzīva gaļa uz dzelzs telēķiem  (zirga pakavi)

10920

71) Vienam kamolam septiņi caurumi.  (nedeļā 7 dienas)

10921

72) Kas raud bez gaudām  (sīpols)

10922

73) Maza, maza māmiņa simts sakšu [sagšu] mugurā  (kāpostu galva.)

10923

 74) Jo Minna min, jo pumpa pamst  (vērpj)

10924

 75) Suns rej, zobi birst.  (linus skulta [kulsta]) 

10925

77) Simts māsiņas vienu lakatu vīlē  (bites dūc)

10927

78) Uz vienas kājiņas cibīte stāv  (sēne) 

10928

79) Kas guļ ar valējām acīm  (zaķis)

10929

80) Iet dien' un nakt', bet nekā nevar panākt  (pulkstens) 

10930

81) Tieva gaŗa lieta, apaļa un cieta, iebāž melnā caurumā un patirina, dara pēc sava prāta.  (tintnīca ar spalvas kātu

10931

 82) Simts jāj, simts brauc, kad vienam notiek nelaime visi apstājas.  (aušana) 

10932

 83) Sprunguļmuižā tirgus  (skudras)