| Transcriber | Aivars Troska |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2016-11-22 14:39:45 |
| Updated | 2016-11-23 11:16:11 |
| Transcription (text) | 182. Pirksti.145Kam gari pirksti, tas liels zaglis.146Kad pirksti rūss, tad dabujot miroņa drēbes cilāt.147Kad pirksti rūsot, tad tiekot drīz miroņa drēbes jācilā.148Pirkstus šā skaita jeb nosauc no īkšķa sākot: "Utubunga, kreimalaiška, garais sīmanis, zeltiņš, pīpiņš jeb pikusits."186. Pupi. 149Kad meitām puiši pupus taustot vecā mēnesī, tad tie izkrītot, kad jaunā , tad nē.150Kad meitas maizes kukuļa galu ēdot, tad lieli pupi tiekot.151Ne kaza bez ragiem, ne meita bez pupiem.152No piekstas gala nevarot puisis ēst, tad tiekot sieva ar tupiem pupiem.153Ja meitas piekstu laiza, tad tad viņām augot pupi tupiem galiem.188. Roka. 154Kad uz rokas blusa, tad dabū dāvanas.155Ja kāds grib, lai tā roka būtu tik spēcīga, ka varētu slimības atņemt, tad lai pavasara ziedu laikā uzmeklē kukaiņu tārpiņu pūlīšus un trijdeviņus no tiem ar roku izjauc.156Kam pie rokas salikšanas krīt labās rokas īkšķis zem kreisās rokas īkšķa, tad dzīvojot sieva par valdnieci.157Kam smaga roka esot, tas dabūjot atraitni par sievu.158Kad ēdamā traukā rokas mazgājot, tad rokas atskabargājot.159Kam rokām gari pirksti, tas zaglis.160Kad blusa uz rokas, tad laime.161Laimīgu roku cilvēks dabujot, ar kuru kurmi žņaudzot.162Ar kuru roku cilvēks kurmi nožņaudzis, tā esot ļoti laba daudz vainas dziedināt, tūškus apspaidot, vātis apriebt.190. Zobi. 163Tik cik garš cilvēks tanī reizē, kad kad viņam zobi krīt, tik daudz tas vēl augot, kamēr tanī vietā jostas vieta tiekot, kurā zobi krituši.164Kuram cilvēkam zobu saknes ar četrām starām, tas esot sirdīgs.165Kad zobi izkrītot, tad vajagot sviest uz krāsns un trīsreiz sacīt: "Circen, še tev mani kaula zobi, dod man tu dzelzs zobu."192. Zods, šods. 166Kam tievi zoda gali, tie sirdīgi cilvēki.197. Sirds. 167Tev jau tīra suņa sirds.168Tev jau sirds mīksta kā autskals /vecs lupatiņš/.201. Slinkums. 169Kad uguni kurinot, tās nevar ātri iepūst, tad vīrs vaj sieva sliņķis.212. Žagas. 170Kad cilvēks žagojas, tad to kur daudzina.171Kad stipras žagas, tad vajagot otru nejauši satraucēt, tad žagas pāriet.172Kad žagas raun, tad tiek no citiem daudzināts.173Kurus nakti guļot žagi raunot, tas debesīs daudzinājot.174Kad žagi sākot raut, tad tad tikai vajagot pašā pirmā reizē sacīt "vesals" tad uz reiz pārejot.175Kad žagas raun, tad kāds daudzina.176Kad žagas asi, īsi raun, tad kāds daudzina. |
| Transcribe text |