Zvejnieka būdiņas logā



Add comment

TitleZvejnieka būdiņas logā
Unit No.a28
CollectionCollection of Inga Tapiņa
MediumAudio
TypeCD
LanguagesLatvian
File codea28
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
LanguagesLatvian
Decoder
Narrator
Recorder
Files
Recording1986 (Date is approximate)
Liepāja
Liepāja
Keywords
TranscriberInga Tapiņa
Completed
Accepted
Updated2020-08-12 21:04:43
Transcription (text)Aha, akal dziedāšanas stunda ir, nu tad liksim vaļā!
Grūti ir, ka neviens nelīdz! Ko darīsi, lab’ i!

Zvejnieka būdiņas logā
Ugunis pusnaktī mirdz,
Nemiera pilna un drūma
Zvejnieka meitenei sirds,
Nemiera pilna un drūma
Zvejnieka meitenei sirds

Zini šai vētrainā naktī,
Jūra spēj viltīga būt
Tādēļ satrauktā sirdī
Bailes un nemieru jūt,
Tādēļ satrauktā sirdī
Bailes un nemieru jūt

Pagāja nakts tumša, drūma,
Rīts uzaust brīnišķi skaists!
Smaids aplaukst meitenes vaigos,
Pārbrauca gaidītais draugs
Smaids atplaukst meitenes vaigos.
Pārbrauca gaidītais draugs!

Nu, Gutten morgen!

Transcribe text
Open

Aha, akal dziedāšanas stunda ir, nu tad liksim vaļā! Grūti ir, ka neviens nelīdz! Ko darīsi, lab’ i!

Zvejnieka būdiņas logā
Ugunis pusnaktī mirdz,
Nemiera pilna un drūma
Zvejnieka meitenei sirds
Nemiera pilna un drūma
Zvejnieka meitenei sirds

Zini šai vētrainā naktī,
Jūra spēj viltīga būt
Tādēļ satrauktā sirdī
Bailes un nemieru jūt,
Tādēļ satrauktā sirdī
Bailes un nemieru jūt

Pagāja nakts tumša, drūma,
Rīts uzaust brīnišķi skaists
Smaids aplaukst meitenes vaigos,
Pārbrauca gaidītais draugs
Smaids atplaukst meitenes vaigos.
Pārbrauca gaidītais draugs

Gutten morgen!

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of location
  
1Liepāja
(Liepāja)
1986RecordingCity
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Liepāja 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1City1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.