Labāk skaisti padziedami (1964)



Add comment

TitleLabāk skaisti padziedami
Unit number1968, 430
Qualitylaba
Collection18th scientific expedition in Auce and Dobele district
MediumAudio
TypeLente
Transcription year1964
Original115
File code001690
Archive copy089
CD No.025
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
NotesDziesma dzirdēta Vītiņu skolā ap 1925.g. Melodiju atšifrējis Arvīds Bomiks: http://garamantas.lv/lv/file/598704
Categories
Decoder
Narrator
Recorder
Transcription (music)Yes
Files
File
Recording1964
Auce
Auce, Auces novads

Keywords
TranscriberElvīra Žvarte
CompletedYes
AcceptedYes
Updated2019-01-20 12:21:14
Transcription (text)Labāk skaisti padziedami, rai rīdi rā,
Nekā blēņas runājami, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Dziesma kauna nedarīja, rai rīdi rā,
Kā dar blēņu valodiņa, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Mūsu meitas tā dziedāja, rai rīdi rā,
Kā bitītes ābolāi, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Ciema meitas tā dziedāja, rai rīdi rā,
Kā lielāi jūŗa kŗāca, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Trīcēt trīci tā pusīte, rai rīdi rā,
Kur mātei meitas auga, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Ne lapiņa nečabēja, rai rīdi rā,
Kur tēvami dēli auga, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Maksājieti, maksājieti, rai rīdi rā,
Manu skaistu dziedājumu, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Jums bij' labi klausītiesi, rai rīdi rā,
Man mēlīte deldējama, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.
Transcribe text
2019-02-18 13:08:31
hanshelfel
Tautasdziesmu "Labāk ļaudis padziedam" izpilda folkloras kopa "Novadi" no Mansfieldas (UK). Folkloras kopa "Novadi" ir aktīva kopa, kas rīko dažādas latviešu gadskārtu svinības un citus svētkus savā pilsētā, pulcē vienkopus latviešus un uztur stipru latvisko garu.
@@@@
2019-03-12 21:21:09
Tarkski
"Labāk skaisti padziedam" dzied Marta Zakarīte (10 gadi) no folkloras kopas "Tarkšķi". Ierakstīts Iecavā 2019.gada 12.martā.
2019-03-26 13:35:10
SiguldasMS
"Labāk skaisti padziedami" Annas Vibes un Kristapa Kiršteina apdarē. Dzied Elza Amēlija Paleja, Luīze Līvmane un Tīna Krontāle, klavieres - Anna Vibe, bass - Mareks Logins, pedagogs - Kristaps Kiršteins. No koncertlekcijas "Dziedi ar arhīvu" Siguldas Mākslu skolā "Baltais flīģelis" 2019. gada 20. martā.
2019-06-11 11:55:50
InaLocmele
"Labāk skaisti padziedami'' Ina Ločmele Rīga, 11.jūnijs, 2019 Dziesmu izvēlēju, jo to mēdz ikdienā, bez sevišķa iemesla dziedāt mana mīļa vecmāmiņa.
2019-06-14 22:28:21
Tubists13
Popgrupa”Tev un man”, Igeta Gaiķe-kokle, Luīze Vītola, Alise Šteinberga, Līva Marija Ozola, Gabriela Barbaka-vokāls, Domeniks Janaitis-akardeons, ieraksts veikts VEF kultūras pilī, pagrabstāvā
Open

Labāk skaisti padziedami, rai rīdi rā,
Nekā blēņas runājami, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Dziesma kauna nedarīja, rai rīdi rā,
Kā dar blēņu valodiņa, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Mūsu meitas tā dziedāja, rai rīdi rā,
Kā bitītes ābolāi, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Ciema meitas tā dziedāja, rai rīdi rā,
Kā lielāi jūŗa kŗāca, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Trīcēt trīci tā pusīte, rai rīdi rā,
Kur mātei meitas auga, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Ne lapiņa nečabēja, rai rīdi rā,
Kur tēvami dēli auga, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Maksājieti, maksājieti, rai rīdi rā,
Manu skaistu dziedājumu, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Jums bij' labi klausītiesi, rai rīdi rā,
Man mēlīte deldējama, rai rīdi rā.
Aijā, rallā, aijā, rallallā.

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Auce
(Auce, Auces novads)
1964RecordingCity
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Auce 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1City1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.