Reiz meitenīte ganīja daudz baltas aitiņas (1967)



Add comment

TitleReiz meitenīte ganīja daudz baltas aitiņas
Unit number1980, 1795
QualityFonā rūkoņa
Collection21st scientific expedition in Dole and Valka district
MediumAudio
TypeLente
Transcription year1967
Original143
File code002134
CD No.063
Work copylente 84
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
NotesLFK 21. zinātniskā ekspedīcija Valkas rajonā Oriģināla lente pazudusi, sk. darba kopiju!
Classification
Decoder
Narrator
Files
Recording1967
Ēvele
Ēvele, Ēveles pagasts, Valmieras novads
Keywords
Transcriberevijau
CompletedNo
AcceptedNo
Updated2018-03-05 12:35:09
Transcription (text)Reiz meitenīte ganīja daudz baltas aitiņas,
Pa meža mal' tā staigāja un puķes lasīja;
Uzreiz tā dzird, ka dzeguze sāk kūkot kokā lēkusi:
Kukū trallā, kukū trallā, kukū kukū trallā.

Tad meitenīte apsēdās un teica skaitīšu,
Cik reiz tu dzeguz' kūkosi, tik gadus dzīvoš' es;
Tā simtām reižu skaitīja, bet dzeguze vēl kūkoja:
Kukū trallā, kukū trallā, kukū kukū trallā.

Mans dēļ tu kūko cik tu grib, es vairs neklausīšos,
Es dzīš' uz mājām aitiņas un ieš pie mammiņas;
Tā dzen uz mājām aitiņas, bet balss tai skan iekš austiņām:
Kukū trallā, kukū trallā, kukū kukū trallā.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Ēvele
(Ēvele, Ēveles pagasts, Valmieras novads)
1967RecordingVillage
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Ēvele 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Village1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.