Deju dziesma (lībiešu/igauņu val.) (1962)



Add comment

TitleDeju dziesma (lībiešu/igauņu val.)
Unit No.1960, 4820
Collection16th scientific expedition in Madona and Talsi districts
MediumAudio
TypeLente
Transcription year1962
Original077a
File code001082
Archive copy060
CD No.016
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
NotesLFK 16. zinātniskā ekspedīcija Talsu rajonā. Melodijas atšifrējums: http://garamantas.lv/lv/file/596870
Categories
Žanri/ Folklore genres/ Folksong/ tautasdziesmas/ folksong, 1-6 lines
DecoderAndrejs Krūmiņš
NarratorHilda Grīva
RecorderLaimdots Ceplītis
Transcription (music)Yes
Files
Recording1962
Talsi
Talsi, Talsu novads
Keywords
TranscriberElvīra Žvarte
Completed
Accepted
Updated2019-01-18 14:29:46
Transcription (text)Tīlipa, tālipā,
Vīb mīnda dantšōm!
Tīlipa, tālipā,
Vīb mīnda dantšōm!

Id käpāks, kaš käpāks
Vana karu lõi rumma!
Id käpāks, kaš käpāks
Vana karu lõi rumma!
Transcribe text
2019-03-28 11:49:55
dadzz1
Dzied Rīgas lībiešu dziesmu ansamblis "Līvlist" Latviešu folkloras krātuvē 2019. gada 22. martā. Šī ir ganu dziesma, kuras melodija ir līdzīga Latviešu folkloras krātuvē ieskaņotajai "Tīlipā, tālipā". Ansamblis dzied Veljo Tormisa lībiešu tautasdziesmas apdares “Kōŗapaint pǟva / Karjase päva” (“Gana diena”) no cikla “Seitse liivi rahvalaulud” (“Septiņas lībiešu tautasdziesmas”) galveno tēmu.
2019-03-28 12:01:33
dadzz1
Dzied Rīgas lībiešu dziesmu ansamblis "Līvlist" Latviešu folkloras krātuvē 2019. gada 22. martā. Melodijas apdari veidojis Dzintars Kļaviņš, iekļaujot to uzvedumā "Lībiešu kāzas XIX gadsimtā" kā numuru "Kūjinieku kāzas".
Open

Tīlipa, tālipa,
Vī mīnda daņtšōm!
Tīlipa, tālipa,
Vī mīnda daņtšōm!

Īd käpāks, kaš käpāks
Vana karu lõi rumma!
Īd käpāks, kaš käpāks
Vana karu lõi rumma!



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of location
  
1Talsi
(Talsi, Talsu novads)
1962RecordingPilsēta
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1(not set)1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1(not set)1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.