#LFK-150-1275
Kad ātri piekūst kājas
1275
Latvian
27.03.1927
1875, Lugaži
Lugaži, Valkas pagasts, Valkas novads
Lugaži, Valkas pagasts, Valkas novads
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Updated | 2020-06-12 18:44:21 |
| Transcription (text) | 1275Kad ātri piekust kājas.Labinat to zinašanu varetu panākt, kad tu 4 piparus graudus, jeb 1275 atikpat daudz jeviriz nelken [krustnagliņas] iekš mute [mutes] nesi 4 Apengenten iekš rokas tas labu piligu dara.1276Mērķi ko medinieks negrib laist šaut jaapvelk trīs reizes slepeni nevienam nemanot, sakaltušu maizes garozu un katru reizi vilgdams [vilkdams] saka: šāviens gaisā, šāvejs tad mērķi var šaut cik grib, bet netrāpis, ja pats nebūs meistris, bet ja šāvejs ieliek sava plintē drusku maizes, tad mērķis būs lupatās.1277Priekš ugunsdzēšanas.Ban + lu + ma + Tum + es x a + men + tas vārds apzīmē: viss ir piepildīts, šos vardus uz tādam Mājas durvim uz rakstit kur tas uguns ir, tad uguns pats no sevs noslāpīs. |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-1 of 1 item.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lugaži (Lugaži, Valkas pagasts, Valkas novads) | 1875 | Place and time of recording | Village |