#LFK-150-1275

Title
Kad ātri piekūst kājas
Unit number
1275
Languages
Latvian
Date of submission
27.03.1927
Place and time of recording
1875, Lugaži
Lugaži, Valkas pagasts, Valkas novads
Keywords
#LFK-150-1275
TranscriberLigaB
CompletedYes
AcceptedYes
Updated2020-06-12 18:44:21
Transcription (text)

1275

Kad ātri piekust kājas.
Labinat to zinašanu varetu panākt, kad tu 4 piparus graudus, jeb

1275 a

tikpat daudz jeviriz nelken [krustnagliņas] iekš mute [mutes] nesi 4 Apengenten iekš rokas tas labu piligu dara.

1276

Mērķi ko medinieks negrib laist šaut jaapvelk trīs reizes slepeni nevienam nemanot, sakaltušu maizes garozu un katru reizi vilgdams [vilkdams] saka: šāviens gaisā, šāvejs tad mērķi var šaut cik grib, bet netrāpis, ja pats nebūs meistris, bet ja šāvejs ieliek sava plintē drusku maizes, tad mērķis būs lupatās.

1277

Priekš ugunsdzēšanas.
Ban + lu + ma + Tum + es x a + men + tas vārds apzīmē: viss ir piepildīts, šos vardus uz tādam Mājas durvim uz rakstit kur tas uguns ir, tad uguns pats no sevs noslāpīs.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Lugaži
(Lugaži, Valkas pagasts, Valkas novads)
1875Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.