#LFK-1654-3

TitleSilta, jauka istabiņa
Unit No.3
RepositoryArchives of Latvian Folklore
OrganisationViesīte 6-year Primary School
Genrefolksong, 1-6 lines
LanguagesLatvian
Files1654-Viesites-pamatskola-01-0002
CollectorAleksandra Afanasjeva
InformantAustra Pontušķis
Date of submission30.11.1938
Place of recording1938, Viesīte
Viesīte, Viesītes novads,
Vienības iela 1
Keywords
#LFK-1654-3
TranscriberIlze Amanda Zakrevska
Completed
Accepted
Updated2017-02-10 23:59:21
Transcription (text)

Austra Pontušķis
7 g. v. Viesītē.
vienības ielā. N.

Tautas dziesmas.

1

Bērziņ tavu kuplumiņu,
Līdz pašai zemītei,
Māmiņ tavu labumiņu,
Līdz mūžiņa galiņam.

2

Gaŗa, gaŗa tā dieniņa
Kad saulītes neredzēju.
Vēl gaŗāka tā dieniņa
Kad māmiņas neredzēju.

3

Silta jauka iztabiņa [istabiņa],
Bērza malku kurināta
Vēl siltāka vēl jaukāka
Kad māmiņa iztabā [istabā].

File1654-Viesites-pamatskola-01-0002
Transcribe text
Open

Silta jauka istabiņa,
Bērza malku kurināta;
Vēl siltāka vēl jaukāka
Kad māmiņa istabā.