#LFK-1137-7

Title
Lieldienās augstu šūpoties
Unit number
7
Languages
Latvian
Date of submission
06.06.1930
Place and time of recording
1930
Keywords
#LFK-1137-7
TranscriberIeva Sīmane
CompletedYes
AcceptedYes
Updated2022-03-20 15:00:51
Transcription (text)6. 06. 30.
1137
Māņi un svinējumi.

1

Māras vakarā pēc saulītes norietēšanas vaigot nest skaidas istabā, tad vasarās uzejot putnu perēkļus.

2

Pelnu dienā jāberot cimdā zirņi tad augot raibas goves [govis].

3

Lielā piektdienā nedrīkstot ne vienam kokam zarus griest [griezt] tad visu gadu kokiem tekot asinis

4

Lielā piektdienā nedrīkstot ne vienam kokam zarus griest [griezt], tad nākot čūskas mājā.

5

Pūpol svētdienā [Pūpolsvētdienā] mazus bērnus priekš saulītes lekšanas pert ar pūpoliem, tad augot apaļi kā pūpoli.

6

Māras rītā kad saulīte nav lēkusi, tad visām govēm [govīm] ar sniegu muguras noberzēt tad vasarā nebizojot.

7

Lieldienās augstu šūpoties, tad vasarā augot gaŗi lini

8

Lieldienās augstu šūpoties, tad vasarā dunduri nekožot.
Transcribe text
Open

Lieldienās augstu šūpoties, tad vasarā augot gaŗi lini.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.