#LFK-1825-16

Title in the original language
Mühle, mühle, Mehlchen
Title
Mühle, mühle, Mehlchen
Unit No.
16
Languages
German
Date of submission
1939 - 1940
Keywords
#LFK-1825-16
TranscriberUna Smilgaine
Completed
Accepted
Updated2015-07-07 17:45:01
Transcription (text)das grüne Gras, macht er sich die Hosen nass, fällt er in den Sumpf, macht er plums!

8

Horp, hopp, hopp , Pferdchen lauf Galopp
8. Horp, hopp, hopp , Pferdchen lauf Galopp, über Stock und über Steine brich dir aber nicht die Beine! Hopp u. s. w.

9

Hopp, hopp, hopp Pferdchen lauf Galopp!
9. Hopp, hopp, hopp Pferdchen lauf Galopp! Was wird's  Pferdchen bringen? Einen Sack voll Kringel, ein goldene Schu' und auch was dazu.

10

Eine kleine, weise Bohne
10. Eine kleine, weise Bohne, Reiste mal nach England, England war abgeschlossen, und der Schlüssel abgebrochen.

11

Flieg', Käferlein, flieg
11. Flieg', Käferlein, flieg! Dein Vater ist im Krier, dein Mutter schläft in Pommerland, Pommerland ist abgebrant.

12

Backe, backe Kuchen
12. Backe, backe Kuchen, Bäcker hat, gerufen, Hat gerufen
die ganze Nacht, Kindchen ist nicht aufgewacht, Bäcker ist gestorben, Kuchen ist verdorben.

13

Backe, backe, Kuchen
13. Backe, backe, Kuchen, Bäcker hat gerufen: wer will schöne Kuchen, der muss 7 Sachen haben: Butter und Schmalz,  Eier und Salz, Zucker und Mehl, Safran
macht den Kuchen gelb. Schieb' in Ofen.

14

Und wenn der Schneider reiten will 
14. Und wenn der Schneider reiten will und hat kein Pferd, so nimmt er sich 'nen Ziegenbock und weit't verkehrt.

15

Widnidnid, mein Mann ist Schneider
15. Widnidnid, mein Mann ist Schneider und ich bin des Schneiders Frau . Widnidnid, mein Mann macht Kleider un ich setz' die Franzen drauf.

16

Mühle, mühle, Mehlchen
16. Mühle, mühle, Mehlchen, wo läuft denn das Wasserchen?
In das kleine Brauselin.

17

Wan' es Kind was
17. Wan' es Kind was? fragt: quisla quas, wenn es regnet, ist es nass, steck die Nas in's Tintenfass.

18

 Petersilien - Suppenkraut
18. Petersilien - Suppenkraut, wächst in unser'm Garten, unsere Gretchen ist schon Braut, will nicht länger warten; Papa sagt nein, Mama sagt nein, die Gretchen ist noch viel zu klein.
File1825-Rigas-Herdera-instituts-01-002
Transcribe text
Open

Mühle, mühle, Mehlchen, wo läuft denn das Wasserchen?

In das kleine Brauselin.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.