#LFK-380-16

TitleRyuc bitite iskrejuse
Unit No.16
RepositoryArchives of Latvian Folklore
OrganisationViestura State Primary School
Genrefolksong, 1-6 lines
LanguagesLatvian
DialectsHigh Latvian dialect
Files0380-Valsts-Viestura-pamatskola-1-0005
Submitted byPaulis Svenne
CollectorAntonija Circene
Iesūtīšanas datums19.02.1927
NotesAntonija Circene tautas dziesmas pierakstījusi no Baltinavas pagasta Bacharevas sādžā dzīvojušiem latgaliešiem kāzās un citos godos.
Keywords
#LFK-380-16
TranscriberRita Treija
Completed
Accepted
Updated2015-01-13 18:44:40
Transcription (text)2. [380] 2

14

Aiz ku man gluda golva
Aiz ku man boltas kojas
Aiz oroju gluda golva
Aiz kumeli boltas kojas

15 

It es išu tautinos
Divs zinoju ko dzeivošu
Muni mozi bolelini
Gauži raud pakl [pakaļ]

16

Ryuc bitite iskrejuse
Daguša silina
Raud mosina nugojuse
Borgejos tautinos 

17

Boltos kojinas apavu
Malnas palīk staigojut
Gudru laužu bernins biju
Troks paliku dzeivodams

18

Tautas munu vainudzinu
Sviš [svīž] kolna sviš [svīž] leja
Verites juvs boleni
Kur jis moni pašu liks

19

Stradins birzi nusedeja
Sylta laika gaidejut
Tautits zyrgu nujozdeja
Gaida mans izaugut

20

Sorgites jus mosinas
Šuvokar sorma kris
No tos sormas kritumina
paliks citai bolta golva
File0380-Valsts-Viestura-pamatskola-1-0005
Transcribe text
Open
Ryuc bitite iskrejuse
Daguša silina
Raud mosina nugojuse
Borgejos tautinos