#LFK-190-3

TitlePar Gauju pāri gāju
Unit No.3
RepositoryArchives of Latvian Folklore
OrganisationRēzekne State Teacher's Training Institute
Genrefolksong, 9 or more lines
LanguagesLatvian
Files0190-Ciprians-Apsenieks-0003
Submitted byCipriāns Apšenieks
CollectorCipriāns Apšenieks
InformantAnna Sockaja
Date of submission31.08.1926
Place of recording1926
Keywords
#LFK-190-3
TranscriberKristīne Po
Completed
Accepted
Updated2015-03-20 18:04:30
Transcription (text)Pilda kausus alutiņa
Trimpus paša darināta. 
Pilda pilnus, izdzer tukšus, 
Dzīvo jaunu mūžu! 
(Jēkabs Griška. Pierakstītas 1926. gada vasarā) 

3

Par Gauju pāri gāju 
Sev mīļās lūkoties. 
Tur rudzu Gaujas meitas 
Rozītes revējot. 
Tām dievpalīgu devu, 
Vai iesam pastaigāt?
- Ja pastaigāt es iešu, 
Kur kāršu vainaceņu? - 
- Kar savu vainaceņu 
Ozola zariņā, 
Lai vējš to vīcina, 
Lai saule to balina
Līdz citam rudentiņam, 
Līdz šādam laiciņam. 

4

Šķiraties lieli meži, 
Tautas veda bārenīti, 
Pilnu ceļu lopu dzina
Pazeltītu pūru veda. 
Liepai meta zelta kroni, 
Ozolam sudrabiņa, 
Smalkajam kārkleņam 
Meta zelta gredzenteņu. 

5

Bārenītei tei meitene 
Nav bārenes villaineitis.
Zīda pušķi zelt ar olam 
Sidrabeņa lapeņām. 
File0190-Ciprians-Apsenieks-0003
Transcribe text
Open
Par Gauju pāri gāju 
Sev mīļās lūkoties. 
Tur rudzu Gaujas meitas 
Rozītes revējot. 
Tām dievpalīgu devu, 
Vai iesam pastaigāt?
- Ja pastaigāt es iešu, 
Kur kāršu vainaceņu? - 
- Kar savu vainaceņu 
Ozola zariņā, 
Lai vējš to vīcina, 
Lai saule to balina
Līdz citam rudentiņam, 
Līdz šādam laiciņam.