#LFK-1045-18

Title
Ai žu, ai žu lāča bērni
Unit No.
18
Languages
Latvian
Dialects
Livonian dialect
Place of recording
28.02.1930, Pitrags
Pitrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads
Keywords
#LFK-1045-18
TranscriberIlze Amanda Zakrevska
Completed
Accepted
Updated2016-03-17 22:00:01
Transcription (text)

18

19

13.
1. Ai žu, aižu, lača berni Plakanami kajiņam.
2. Kas briedimu, kas lacimu Mežā kāra šupulit.
3. Lieli viri izauguši, Nešupoti, nelolot'.

20

21

14.
1. Činku činku grabu grab, Ceļavira ragutiņ'; Činku činku grabu grabu grab, Ceļavira ragutiņ'.
2. Tie nečinku, tie negrab, Tie radziņi sasaluš'. Tie ne - '' - tie negrab, Tie radziņi sasaluš'.
Lēnākā gaitā
3. Ķer šnoriņ, ķer šnoriņ, tas smuki danco. Ķer šnoriņ, ķer šnoriņ, tas smuki danco. Tas mazais Ragadegness, tas viegli danco.
File1045-Melngailis-0007
Transcribe text
Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeCategoryVietas tipsText fragment
   
1Pitrags
(Pitrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads)
28.02.1930Place of recording(not set)Ciems

:Nav norādīta kategorija

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.