Add comment

Transcriberbluma
Completed
Accepted
Updated2016-06-20 00:12:18
Transcription (text)3. 1.Kusa lä-de mari- neitša, Kul-di lūda kama-lal.
    2.Sä-bo sugid kuldi lude, se um kuve a-li- oksa.
4. 1.Kusa läde luķja kibar Ma-leb kroga valte juom. 2. Maleb kroga valte juom, Nuort neitsudeks izdančem.
5.    Mädem mierste voigets aige kakše virist var-ze. Ai-ai-ai-ai-ai-ai-a! Kakše virist varze.
6.    Tenč tonš manekad pitkad vized jälgaz vaj med vešad kilkse.
7.   Ku sa kazist, knaše neitste, kuma sinda ebo-nen.KU sa kazist, knaše neitste, kuma sinda ebo-nen.
     Mina kazis emajuse Valda rožu tarase, ta-rita, virita, ri-ra-ra.
File1045-Melngailis-0004
Transcribe text
Date of submission1930
Title in the original languageKursa läde luķja kibar
TitleKursa läde luķja kibar
GenreMelody
LanguagesLivonian
Submitted byEmilis Melngailis
CollectorEmilis Melngailis
InformantMarija Šaltjāre
Transcription (music)Yes
Files
Place of recording28.02.1930
Keywords