#LFK-1045-28

Title
Tika boka kangarpel roudi tarā imerkout
Unit number
28
Category
Languages
Livonian
Date of submission
1930
Place and time of recording
03.03.1923, Košrags
Košrags, Kolkas pagasts, Talsu novads
Keywords
#LFK-1045-28
TranscriberLatvīte Cirse
CompletedYes
AcceptedNo
Created2021-04-06 13:13:05
Updated2021-04-06 13:36:50
Transcription (text)

27

18. Variants pie 1.
1. Knaše neitst valdā puķes ku sa lide minen? Ebli, ebli sinan, sine sidam eboloč. Mine jenge pel.

28

19. Pie 10
Tika boka kangarpel roudi tarā imerkout.

29

20. Tekstā kā 11.

30

Tulkojumā: Janits gaja siena Variants./ pļauti, li-go, Ja-niti! Tris ka-žoki mugurāi, li-go, li-go!
Nanopļava gaiļam nastu, Ne veršami kumosiņu,

31

21. Teksts lidzigs 11
1. Janlekš miče aine-nitem, li-go, li-go! Kuolem kāske selgas, li-go, li-go! (apraut!)/(ne liguo, bet logo!)
2. pantā sutetā,
3. pantā

32

22. Kā 11.
ligo, ligo! ligo, li-go!
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Košrags
(Košrags, Kolkas pagasts, Talsu novads)
03.03.1923Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.