#LFK-1045-83

Title
Joneišami daudz barnu
Unit number
83
Languages
Latvian
Dialects
High Latvian dialect
Narrator
Date of submission
1930
Place and time of recording
15.07.1929
Keywords
#LFK-1045-83
TranscriberLigaB
CompletedYes
AcceptedYes
Created2018-12-10 10:44:56
Updated2019-08-09 17:59:43
Transcription (text)

2. Cytu væde, cytu næsæ, Cyts tæcæjæ kojeņomi.
3. Æmæ, mætys, kudelosi, Ņemit mani mozoku.
4. As kudelu loseitaja, Vysu zidu zynotoja.
(kuodeles = Jaņa zales)
ruto, ruto!

84

57 variants variants
Doncoj gosti pi kaimiņa, Doncoj gosti pi kaimiņa, As spieleju, as dzīdoju, As spieleju
as dzidoj'.


Sekošo ziņģi dziedaja Staņislavs Čipats, dzim.1867, Ciblas pag. Meišu ciemā. Rakstija Em. Melngailis jul. 1929

85

58
Treis putneņi smuki dzid Smolku lozdu krymeņā. Treis putneņi smuki dzida
Smolku lozdu krymeņā. Treis


(Pie 48.) No 59 norakstija 15 jul. 1929 Em. Melngailis Ciblas pag. Udeņu ciemā no Karļa Konovalova dzim. 1869.

86

59.

pēc sk. 8929

87

Voj Diveņi, soldons olse, Kur ti škeiti apeineīši? Voj, Diveņi, soldons olss e

Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
115.07.1929Place and time of recording

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.