#LFK-1045-338

Title
Na ti vysi ponoksniki
Unit number
338
Languages
Latvian
Dialects
High Latvian dialect
Date of submission
1930
Place and time of recording
12.05.1924, Rēzekne
Rēzekne
Keywords
#LFK-1045-338
Transcriberdravis
CompletedYes
AcceptedNo
Created2016-07-10 17:21:35
Updated2016-07-10 17:52:49
Transcription (text)

336

Uzuleiti zamzareiti, voj,voj! Kam tu augi lejeņā(i), tradirala - la.

337

338

1. Na ti vysi ponoksniki, :/:                              Ar zyrgimi sabraukuši, :/:
2. Cyts ar cyuku, cyts ar kozu :/:                    Cyts ar sivys sprielaceņu :/: (ko rokās grieza)

339

Dziedaja Jezups Trasuns, Saeimas deputats, 6 septembrī 1928, Rīgā. Rakstija Em. Melngailis
Sk. 407, 619 -.

340

341

1. Jo, Diveņi, soldons alteņš, Kur ti šķeiti opeineiši. Jo, Diveņi, etc.
2. Aiz upeitis leicei - tē - i, Pošā Diva dorzeņāi.
Ņem šo

342

343

1. Seņ jau, seņ jau Joneiti mes radzam. Joneiti mes radzam. Šudiņ mes, šudiņ mes, Sazatykames Ņimsimi
                                                                                                                niuļa
glozi dzeri, dzeri olu                                             
1. glozeitis, dzersimi olu                  Vysu, vysu, tukšu, tukšu, leidz pošami dybynam, tukšu etc.
Transcribe text
Open
1. Na ti vysi ponoksniki, :/:                              Ar zyrgimi sabraukuši, :/:
2. Cyts ar cyuku, cyts ar kozu :/:                    Cyts ar sivys sprielaceņu :/: (ko rokās grieza)

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Rēzekne
(Rēzekne)
12.05.1924Place and time of recordingCity

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.