#LFK-1825-2683

Title in the original language
Eine kleine weiße Taube
Title
Eine kleine weiße Taube
Unit number
2683
Languages
German
Date of submission
1939 - 1940
Place and time of recording
00.10.1935, Jelgava
Jelgava
Keywords
#LFK-1825-2683
TranscriberLigaB
Completed
Accepted
Updated2019-04-19 21:46:50
Transcription (text)[1825]
/127/
11869 - 11905
Mitau
Wilh. Hoheisel, Landwirt
Kr. Barona ielā 46
Mitau
Spiele 9
Reime 10
Abzählverse 10
Kniereiterlieder 4
Judenneckverse 2
Schleyverse 1
36 Nummern

2680

Anna-vanna
Tatta nia
Sia via
Kompania
Silvaraka
Ticka, tacka
Sia, via, wann.

2681

Ehne mehne
Minke tinke
Vigel wagel
Olke tolke
Wigel wagel weg!

2682

Anku dranku
Drilla dru
Tscheter wawer
Vihwer, wu
Am Damm
Ritterstamm
Widi, vidi, Hahnekamm.

2683

Eine kleine veipe [weiße] Taube
Reiste einst nach Pommerland
Pommerland war zugeschlossen
Und du [der] schüssel [Schlüssel] abgebrochen
Eins, zwei, drei, du bist frei!

2684

Entel tentel
Zwei Reginmentel
Geh zu Tisch
Fang ein' Fisch
Zuckerkönig
Lass-mich-los!

2685

Emponelle swente sobe
Swente nickel
Septin chose
Tilliloi bem, bem
Joste-boste sertenoi.
Ehne mehne machem ju! + Wahrscheinlich jüdischen Ursprungs.

2686

Spielreime.
Dies ist der Daumen
Der schüttelt die Pflaumen
Der liest sie auf
Der bringt sie nach Haus
u. das kleine Rackerchen
ist [isst] alle, alle auf.

2687- 93

Mühle, mühle Müschen
Koche, koche Grieschen
Dem geben, dem geben u.s.w.
U. der Kriegt [kriegt] garnichts.
/etwas derb. aber wohl spe iele baltisch/
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Jelgava
(Jelgava)
01.10.1935Place and time of recordingCity

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.