KruojumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaPilskalnes pamatskolas vākums
Atslāgvuordi
Atšifrēja Emis
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2016-05-16 15:25:10
Atšifrējums

51,14-15

Nelaime
Reiz dzīvojis bagāts keniņa [kēniņa] dēls. Viņš nezinaja kas ir nelaime viņš vaicaja tēva kas ir nelaime. Tēvs teicis ej nu izzini kas ir nelaime. Ka būs nelaime tad redzēsi. Kēņiņa dēls plijās tēvām virsū lai laižot tēvs pasaulē tēvs ari palaida dēlu pasaulē. Tēvs dēlam iedeva labāko zirgu un dēls jajis nelaimes meklēt jājis jājis piepezi [piepeši] piejājis pie ezera. Pie ezera sēdejis vecss čigāns keniņa [ķēniņa] dēls prasijis čiganam vaj tu nezini kas ir nelaime. Čigans teica ka zinu gan tikaj piesien zirgu pie stubura un teicis dēlam sēsties laivā. Bet cīgans vel lika nogerpties plikam nogerbies ari un brauca ar čigānu. Piebraukuši pi ostrava ar laivu, čigans teicis uz ķēniņa dēlu lai ejot uz ostravu un čigans aizbraucis uz malu. Bet ķeniņa dēls palicis viens pats. Čigāns panemis zirgu un devies projām ar kēnina mantu. Pienācis vakars sakuši odi loti kost kēnina dēls nezinājis ko darit kaut vaj traks palieci pie malas nevarot tikt jabeidzās no odu košanas. Nu redzēja kāda ir nelaime. Ko darit jamauj līdz malaj bet kur tad tiksi nonacis malā ja plikam nikur iet. Bet tomer pārpeldējis un skreja lidz vienaj majinaj. Tur vinš ielīdis pa logu iekšā un pamazitinu ielīga [ielīda] paceplī. Tur vins apmierināts bija un guleja. Viņš redzēja kad kaut kas savāds bija. Tur bij tā ka viena sieva ļoti milēja vienu puisi, tani laika bij sievaj laime vīrs bij aizbraucis uz tirgu. Un atnaca puisis pie sievas. Tulin sākās

52.

pannu švikstēšana un desu griežšan. Kad bija desas gatavas tad tulin nesa pie galda un aicinaja savu kavalieru. Kavaliers izrāva no kabatas šnābi un sāk ēst un dzert uz reiz sāka sunis riet bāba sakera dēsas un nesa glabat un uzsauca uz kavalieru līen mudīgi paceple un tas ari ielīda. Pēc kāda laika ienaca vīrs no arienas bet kēņiņa dēls teica uz kavalieru atdot tu man drēbes un tad es nekliekšu. Kavaliers zina jā būs slikti jā tas blaus beidzot nogērbas un atdeva nu kavaliers palika pliks bez drebem. Kad vīrs bij aizgājis pie zirga ārā tad sieva aicinaja no paceples kavalieru ārā laj ejot mājās un ķeņiņa dēls atri izlīda un izgaja ārā nu sieva zinaja ka labi jā tik vīrs nemanēja. Bet ķēniņa dēls domaja ko darit. Viņs atkal klaudzinaja pie durvim lai sam dodot majas vietu, labi deva ari. Bet tas celavīrs teica kā jūsu istabā ir pats velns viņi to dzirdē un loti nobaidījās. Vaicaja vaj varot ari šo ka izdzīt no mājas, varot gan tikaj lai sasildot karsta ūdens, kādas nēšas nu labi bija ari, nu tikaj vajaga dzit velnu no istabas. Kēniņa dēls iedeva majiniekim vienam sakumus otram cirvi un teica lai tik droši zvelot par pieri nu labi sāka velnu dzit no

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.