KruojumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaRīgas Latviešu biedrības Zinību komisijas krājums
Atslāgvuordi
Atšifrēja LigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2019-06-12 21:05:38
Atšifrējums

47063

349. Bitit tavu dedumiņu (?) [devumiņu]
Bazinā dedzinaja;
Meitiņ tavu augumiņ'

Sveši ļaudis aprunaja!

47064

350. Skaisti dzied lakstigala
Rig's torņa galiņā;
Nāc man lidz Rikterē,
Dziedat lazdu krumiņā!

47065

351. Gana govis es dabuju,
Lakstigalas valodiņu;
Cauri lidu, pāri lecu
Dažam ievu krūmiņam.

47066

352. Man bitite uzmetas
Uz vaiņaga cekuliņa
Ak tu Dievs, nu es būšu
Dravinieka līgaviņa!

47067

353. Es vareju sadziedat
Ar ābeļu lakstigalu.
Viņa dzied ābelēs
Es bāliņa istabā.

47068

354. Celies agri, lakstigala,
Dzisim govis dabolā!
Tu ganisi, es rakstišu
Tautai zidu nazdodziņu;
Vidū likšu sav' sirsniņu,
Visapkart miļus vārdus.

47069

Trej padomu lakstigala,
Palidz tautas pierunat!
Tev šķiras, tev vedas,
Tev gudrajs padomiņš.

47070

355. Skaņi irbe nokliedzas
Aiz upites kārkliņos;
Cirtu priedi, metu lapu,
Ta būs mana ligaviņa.

47071

Šauta irbe nosvelpas
Tirumiņa galiņā;
Pelta meita noraudaja
Ritiņos, vakaros.

47072

Div irbites ceļu tek,
Sasukati cekuliņi;
Kā nav kauna tev, tautieti,
Ne sukat kumeliņu?

47073

Irbe, irbe tautu meita,
Kā vanagi bāleliņi;
Kur irbite purinas,
Tur vanagi lidinās.

47074

Sudrabota zile dzied
Man kumeļu sedlojot;
Ja Dieviņš palidzes,
Raudas viena mātes meita.

47075

Sutat mani meitu vilt,
Es māceju meitu vilt.
Metu riekstu par upiti,
Skrej meitiņas kā zilites

47076

356. Zila [Zīle] saka či, či,
Vālodzite valu, valu!
Zile saka: tauts [tautas] jaj,
Valodzite: baleliņi!

47077

Ne skrej tāļu vanadziņu,
Baltas vistas upmalā!
Neskrej tāļu tautu dēls,
Smuka meita setiņā!

47078

Sudrabota zile dzied
Mana vārtu stuburā.
Sudrabotas tautas jāj
Jaunajai māsiņai.

47079

Žēli, želi vanagam
Zile dzied kaņepēs;
Žēli, želi tautiešam,
Māsa aug bāliņos.

47080

Div peleki vanadziņi
Teju vien lidinas;
Gribej manu vainadziņu
No galviņas no dabut;
Sviež ar šautru vanagam,
Lai vainagu nedabūtu.

47081

Teju vien lidinas
Div peleki vanadziņi;
Vēl tām mūsu cielavam
Spārnu gali nepuškoti;

47082

Ķēra, ķēra vanagam
Zile dzied kaņepēs;
Ķēra, ķēra bāliņam,
Māsiņ tautu rociņās.

47083

Vanadziņi lidinaja
Uz to manu vainadziņu
Lidin augstu, lidin zemu,
Vel neiešu ši roden' [ruden'].

47084

357. Gulbis raud ezerā
Es ezera maliņā,
Gulbis rauda skaidr' udeņa,
Es tīkama mātes meit'.

47085

358. Balodits ūzu prasa
Ozolā tupedams;
Kur es nemšu, baloditi,
Man nav ūzu nēsatajs.

47086

359. Gulbi, gulbi, glaba bērnus,
Liel ūdeņa vilņi nāk!
Mate, māte glaba meitu
Ne ražanas tautas jaj.

47087

360. Sniedze, sniedze tautu meita
Bāliņš pūtu gabaliņu;
Vaj jūs bija Dievs salicis
Abi vienu dailumiņu!

47088

361. Vēzi, vēzi suka matus,
Uzliec ziļa [zīļu] vainadziņu!
Jau lidakas kumeliņš
Iemauktiņus žvadzina

47089

362. Ne kuko, dzeguzite,
Aramā zemitē:
Kuko purvja [purva] maliņā,
Kur neara tautu dēls!

47090

363. Žēl man bija srazdu [strazdu] šaut,
Žēl kult savu ligaviņu;
Strazdiņš koši padziedaja
Ligaviņa malti gāja.

47091

364. Gana lēni es staigaju
Tapat man zeme rib
Gana lēni es staigaju
Tapat man laudis nid

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.