KrājumsLatvių tautosakos archyvas
KolekcijaCollection of Pilskalne Primary School
Atslēgvārdi
Atšifrēja Emis
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2016-05-15 20:30:34
Atšifrējums

[11]

Vincents Strods. 13 g. vecs III nod. Balenišku mājās. Bebrenes pag.

25,1.

Velu velu vakara
Židiņš iebrauc muižiņā.
Muižas kungiem labas sirdis
Dot tam židam majas vietu
Mužigi laicigi dot tam žīdam majas vietu
Kungi guļ us mikstām gultam
Žīds uz sava koka benķe
Mužīgi laicigi žids uz sava koka benķe.
Kungi brauc ar seši zirgi
Žīds uz sava koka benķe
Mužīgi laicīgi žīds us sava koka benķe
Žīd us benķe guledams iemēleja šmukmeitiņu.
Mužigi laicig iemileja šmukmeitiņu.

25,2

Reiz vecos lākos bijus rīja taja rījā baidīja. Cilvēks nomaldijies staigājs staigājs piegājs pierījās iegajis iekšā un aizmidzs. Viņš dzirt dauzas cilvēks pamodās redz izskrēja no krāsnes veļnuks pēc kāda brītina izskrien no krāsns vel divi veļnuķi un sāk kauties. Cilvēks sktijies skatijies un vaicā kā jus kaunaties [kaujaties] Pirmajs veļnuks saka kamdeļ tevi traucē. Iskreja viens lielaks vēlns panēma mazākos velnenus aiz asts un nosita. Cilvēks rītā celies un aizga [aizgāja] uz mājam.

25,3

Spoki.
Seno laikos metas vakaros gajuš uz pirti tur vinas adijušas cimdus. Vienu vakar sanakušas un sāk stastities pasakas uzreiz ost kas tur nejauki ožās vinas sāk vaicaties vai tu māsin bišku apestijies velns uz pirtes acsāucās es jau biškin apestījos. Visas meita nobijas un skrēja no pirtes laukā. Velns pašu pedigo meitu nokere un nožnaudza meitu

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.