KrājumsLatvių tautosakos archyvas
KolekcijaCollection of Ape Primary School
Atslēgvārdi
Atšifrēja Emis
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2016-04-12 17:58:05
Atšifrējums                                                       14.IV.24.                                                                                     40.
                               [10]
                                                        Opes miesta 6 kl. pamatskolas VI klases skolnieks: Mārtiņš Sarkans 15 gadus vecs. Jaunlaicenes pagasta Monopolā. Caur Opi.
                                                                           I  Valoda.
1.  Aizdars lieto arī - pavalgs.
2.  Gražīgs - untumains, saka ja bērns neklausa.
3.  Tārags - biezpiens.
4.  Čampa - saka, ja kāda meitene ģērbusies nekārtīgi.
5.  Mazs, kā kvēps - dažreiz saka uz kādu kustoni niecīgu.
6.  Kuls - par kulu sauc māla grīdas.
                                                                         II  Tautas dziesmas un mīklas.
7.  Nu ar Dievu baltā lilje,                          
     Pērle visu dārgākā -
     Nu ar Dievu mana mīļā
     Nu mums abiem jašķirās.
                       Nu ar Dievu zeltenīte
                       Kuru biju mīlējis.
                       Citā malā svešā vietā -
                       Vientuls atstāts mirstu es.
    Nu ar Dievu spožie Roci,
    Kas man ceļu rādīja -
    Rādiet nu jūs citam ceļu
    Citam tēva dēliņam.
                       Labāk šauju savās krūtīs
                       Lodi itin briesmīgu;
                       Asins straumēm ātri plūstot -
                       Balss sauc mīļā tevis dēļ.
                                                                III  Ātri noskaitamie vārdi un koitīšana.
8.  Klāras krelles ūdenī.
9.  Zila vadmala, zaļa vadmala.
10.  Apsien siksnu siksneniski, ap to koku sikneniski.
11.  Velns kurvī cāļi laukā.
12.  Tēva pīpe uz jumta.
13.  Onika, benika, sikum sa, Enika, benika, bems.
14.  Anna, vanna, tatānija, Sija, vija, kompanija - salda raka, tika, taka, sija, vija, van.
15.  Viena traka kaza lec pa gaisu,
       Sasit žīdam tupeļ maisu
       Žīds lūdz saimniekam
       Saimnieks saka tas nav tiesa.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.