Saules meita, Saules meita, dod man kapa atslēdziņu



Pievienot komentāru

PavadinimasSaules meita, Saules meita, dod man kapa atslēdziņu
Vienības Nr.1895
Kolekcija6th scientific expedition in Ventspils and Jēkabpils districts
MediaAudio
FormaLente
Originalas009
Failo kodas000109
Archyvinė kopija009
CD Nr.003
KrājumiLatvių tautosakos archyvas
Kategorijos
Žanri/ Folklore genres/ Liaudies daina/ tautasdziesmas
NarratorJānis Kartupelis
Otīlija Kartupele
RecorderBoriss Infantjevs
NatosTaip
Failai
Recording13.07.1952
Nereta
Nereta, Neretas pagasts, Neretas novads
Atslēgvārdi
ŠifravoIlze Amanda Zakrevska
Atlikta
Patvirtintas
Taisytas2019-12-25 13:22:29
ŠifravimasDziedās Jānis Kartupelis un Otīlija Kartupelis. Saules meita.

Saules meita, saules meita,
Dod man kapa atslēdziņu,
Trā ridi rā,
Dod man kapa atslēdziņ'.

Man jāieti kapu rakt(i)
Īstajam(i) brālīšam(i),
Trā ridi rā,
Īstajam(i) brālīšam.

Pilna sēta sirmu zirgu,
Pilna kaltu kamaniņu,
Trā ridi rā,
Pilna kaltu kamaniņ'.

Visi radi sabraukuši,
Vedīs mani smiltainē(i),
Trā ridi rā,
Vedīs mani smiltainē.

Jūdziet bērus, jūdziet melnus,
Vediet mani smiltainē(i),
Trā ridi rā,
Vediet mani smiltainē.

Pāries bēri, pāries melni,
Es vairs mūžam nepārnākšu,
Trā ridi rā,
Es vairs mūžam nepārnākš'.

Visa sēta līgojās(i),
Visas sētas pama-[-tnīcas,
Trā ridi rā,
Visas sētas pamatnīc'.]

Šifruoti tekstą
Saules meita, Saules meita, dod man kapa atslēdziņu
ŠifravoIlze Amanda Zakrevska
Atlikta
Patvirtintas
Taisytas2019-12-25 15:34:11
ŠifravimasKartupelis, Jānis
Saules meita

5410

mierīgi, plūstot
1. Saules meita, saules meita,
Dod man kapa atslēdziņu
Trā-ri-di-rā
Dod man kapa atslēdziņ'.
2. Man jāieti kapu rakti
Īstajami brālīšami.
3. Pilna sēta sirmu zirgu,
Pilna kaltu kamaniņu.
4. Visi radi sabraukuši,
Vedīs mani smiltājā.
5. Jūdziet bēru, jūdziet melnus,
Vediet mani smiltājā.

Neretā nedzied, jo pats no Mēmeles puses. Bēru dziesma.
Šifruoti tekstą

:Nav norādīta kategorija
Rodomi rezultatai 1-11.
#VietaDataTipasKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Nereta
(Nereta, Neretas pagasts, Neretas novads)
13.07.1952Recording(Nav norādīts)Ciems
Rodomi rezultatai 1-11.
#PavadinimasSkaičius
   
1(nenustatyta)1
Rodomi rezultatai 1-11.
#PavadinimasSkaičius
   
1(nenustatyta)1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.