#LFK-190-534

NosaukumsVakar šōvia, šudiņ kryta
Vienības Nr.534
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
OrganizācijaRēzeknes Valsts skolotāju institūts
Žanriīsās dziesmas
ValodasLatviešu valoda
DialektiAugšzemnieku dialekts
Faili0190-Ciprians-Apsenieks-0091
IesniedzējsCipriāns Apšenieks
PierakstītājsCipriāns Apšenieks
TeicējsDārta Reinīka
Iesūtīšanas datums11.05.1927
Pierakstīšanas laiks/vieta1924 - 1925
Atslēgvārdi
#LFK-190-534
AtšifrējaAnna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-10-11 13:38:19
Atšifrējums

534

314. Vakar šōvia, sudiņ kryta
Syla raiba žagateņa.
Vakar vežu tautu meitu
Šudiņ jōja bōleleni.

535

315. Aivīkšas, upiņas
Yudiņs apjēmia.
Mani jaunu tāvs ar mōti
Tauteņōs atdevia.
Tai sacēja atdūdami:
Cīmā nastaigōti!
Cīmā nastaigōti
Kōju nalauzeiti.
Dzeivōju gadeņu,
Dzeivōju ūtru,
Jau uz gadeņa
Sajēmu prōteņu.
Apsamešu par dzagūzi,
Skrīnu uz tāva sātu.
Aizkiukōju tāva sadā
Ar žēleigu bolsu,
Mož izdzērs maņ tēteņš
Izkapteņu kuldams.
Tāvs izkapteņu kiuļa
Mani naizdzērda.
Aizkiukōju tāva sadā
Ar žēleigu bolsu.
Mož izdzērs maņ māmeņa,
Brūkasts vōreidama.
Mōte brūkasts izvōrēja,
Mani naizdzērda.
Aizkiukōju tāva sadā
Ar žēleigu bolsu.
Mož izdzērs maņ mōseņa
Siņcis slauceidama.
Fails0190-Ciprians-Apsenieks-0091
Atšifrēt tekstu
Atvērt
314. Vakar šōvia, sudiņ kryta
Syla raiba žagateņa.
Vakar vežu tautu meitu
Šudiņ jōja bōleleni.