Annas Bērzkalnes folkloras vākums (Viesienā u. c.)

KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Nr.49
Organizācija
IesūtītājsAnna Bērzkalne
NosaukumsAnnas Bērzkalnes folkloras vākums (Viesienā u. c.)
Apraksts

Anna Berzkalne

Folkloristes, Latviešu folkloras krātuves izveidotājas un pirmās vadītājas  Annas Bērzkalnes (1891–1956) kolekcijā LFK [49] pavisam 3041 vienība: folkloras materiāli Annas Bērzkalnes rokrakstā un mašīnraksta noraksti (galvenokārt no Viesienas), kā arī citu vācēju folkloras pieraksti un preses ekscerpti. Kolekcija datējama ar laika periodu no 1918. līdz 1972. gadam (pirmie pieraksti tapuši Kazaņā, Krievijā, kur uzturējās daļa Pirmā pasaules kara latviešu bēgļu; atsevišķi materiāli iesniegti jau pēc folkloristes nāves). Vākums ir žanriski daudzveidīgs: tautasdziesmas, teikas, pasakas, sakāmvārdi, mīklas, ticējumi, paražas, skaitāmpanti, albumu panti, īpatni vārdi, kāda ķēdes vēstule jeb “Laimes ķēde” (LFK 49, 1532), autoritārā režīma un nacistiskās okupācijas laikā dzirdētās politiskās anekdotes, nostāsti (LFK 49, 225–233; 1533–1537), krievu častuškas (LFK 49, 1538–1691; 1715–1744) u. c.

Galvenā Annas Bērzkalnes teicēja ir māte Ede Bērzkalne (dz. Reinsone, 1862 Vējava –1951 Viesienas Čiglas). No viņas pierakstīts vairāk nekā 1000 tautasdziesmu tekstu. Otro pasaules karu Anna Bērzkalne pārlaida mātes mājās Viesienas Čiglās, 1944./1945. gadā pierakstīdama savas mātes tautasdziesmas (lielākoties četrrindes), tām secīgi uzrādot līdzīgo “Latvju dainu” pamattekstu un variantu numurus (LFK 49, 507–1478; 1745–1746). Tādējādi Anna Bērzkalne varējusi konstatēt, kuras “Latvju dainu” publicējumā iekļautās tautasdziesmas ir arī Edes Bērzkalnes repertuārā. LFK [49] sniedz liecības par tautas tradīcijām Bērzkalnu ģimenē, dzimtas vēsturi, kā arī norisēm Madonas apriņķa Vējavā un Viesienā. Daudz materiālu kolekcijai 1942./1943. gadā pievienojis Viesienas Baidiņu māju saimnieks Jānis Spruksts (1864–1944).

Starp Annas Bērzkalnes teicējiem un folkloras pierakstītājiem ir kaimiņi, māsa Marija Bērzkalne (1896–1982), skolotāja Cesvainē, tāpat citi ikdienā sastapti cilvēki – Rīgas 2. vidusskolas (ģimnāzijas) skolotāji, senatnes pētnieks (un kādu laiku arī Latviešu folkloras krātuves darbinieks) Ernests Brastiņš, bibliofils Jānis Misiņš, docents Jānis Niedre, akadēmiķis Roberts Pelše.

Daļu vākuma veido Annas Bērzkalnes vadītā folkloras pulciņa materiāli (LFK 49, 1833–3017) – pulciņa dalībnieku, Rīgas 2. vidusskolas skolēnu, uz atmiņas pamata pierakstītie folkloras teksti un piezīmes par folkloras dzirdēšanas situācijām.

Kolekcijā iekļauts arī Annas Bērzkalnes pētījums krievu valodā “Par dažu latviešu tautasdziesmu izcelsmi” (LFK 49, 3027; 16 lp.), kas izstrādāts pēc Otrā pasaules kara.

LFK [49] atsevišķā aploksnē sakārtoti dziesmas “Spēlēju, dancoju visu cauru nakti” variantu noraksti. Tos no dažādiem Latviešu folkloras krātuves fondiem Anna Bērzkalne 1929. gadā atlasījusi un apkopojusi pēc igauņu valodnieka Paula Aristes ( Paul Ariste, 1905–1990) lūguma (sk.: LUAB R A. Bērzkalnes f. 4., 65.–66.).


Sagatavoja: Rita Treija

Attēlo no 1. līdz 1626. no pavisam 1626 ieraksta(-iem).
SīkbildeVienības Nr.Lpp.NosaukumsŽanri 
 
1 Kā saimnieks gribējis bagāts tiktteika
2 Teika par Oļu muižas ezera nolaišanuteika ar vēsturiskas personas vai vietvārda pieminējumu
3 Septiņi brāļi - vanderzeļļi pasaka
4 Pasaka par Vidzemes saimnieka nāvianekdote
5 Bērzkalninostāsts ar vēsturiskas personas vai vietvārda pieminējumu
6 Ja sapnī nosit čūskuticējums: tas, kas notiek pats no sevis, zīlēšana, sapņu tulkošana
7 Draudzes skolanostāsts
8 Kad meita paliek pusprecētaticējums: tas, kas notiek pats no sevis
9 Kad ved sienu šķūnīticējums: darbība, lai gūtu labumu
10 Miroņa zobitautas ārstniecība
11 Acis rauj klātizteiciens - dažādi
12 Apsēdies uz dūres, uz īkšķa atspiediesizteiciens - dažādi
13 Absitz, māsiņizteiciens - dažādi
14 Visi mani bērniņibērnu dziesma vai skaitāmais pants
15 Kad čūska iziet uz krustceļaticējums: tas, kas notiek pats no sevis
16 Cauri gāju bērzu birzitautasdziesma, 1-6 rindas
17 Ganiņam bāliņamtautasdziesma, 1-6 rindas
18 Vārna gaida silta laikatautasdziesma, 1-6 rindas
19 Raudi, bērniņ, i nerauditautasdziesma, 1-6 rindas
20 Lai pats ņēma, kas man teicatautasdziesma, 1-6 rindas
Attēlo no 1. līdz 1626. no pavisam 1626 ieraksta(-iem).
Skats:
Attēlo no 1. līdz 452. no pavisam 452 ieraksta(-iem).
SīkbildeVeidsAploksneFaila nosaukumsValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
 
 
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0001lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0002lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0003lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0004lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0005lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0006lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0007lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0008lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0009lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0010lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0011lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0012lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0013lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0014lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0015lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0016lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0017lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0018lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0019lv
ManuskriptsAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0020lv
Attēlo no 1. līdz 452. no pavisam 452 ieraksta(-iem).