Rīgas Herdera institūta folkloras vākums

Nr.
1825
Iesūtītājs
Nosaukums
Rīgas Herdera institūta folkloras vākums
Apraksts

Rīgas Herdera institūts Rīgā (Herder Institut in Riga) darbojās no 1921. līdz 1939. gadam, tā paspārnē norisēja folkloras vākšana. Lielākoties folkloras materiālus vāca vācu tautības studenti Rīgā, Liepājā, Cēsīs un citviet. 1939. gadā, kad Herdera institūts Rīgā tika slēgts, šo folkloras kolekciju vācu folklorists Lucs Makensens (Lutz Mackensen), kurš vairākus gadus strādāja institūtā, nodeva Latviešu folkloras krātuvei. Materiāli, kas nonāca Latviešu folkloras krātuvē, ir pārrakstīti ar rakstāmmašīnu. Kur palika rokraksta oriģināli, nav zināms. Visdrīzāk tie tika aizvesti uz Vāciju.

Skaitliski manuskripta apjoms ir 1080 manuskripta lappušu, 3370 folkloras vienību.

Krājumā atrodam lielu folkloras žanru dažādību, ir gan bērnu dziesmas un skaitāmie panti, pasakas, teikas, ziņģes, gan arī melodiju pieraksti notīs, rotaļu, deju apraksti, kā arī ticējumi, buramvārdi, sakāmvārdi, dažas anekdotes, mīklas, paražas u. c.

Herdera institūta folkloras vākumā dominē vācu valoda, atrodami arī materiāli igauņu valodā, nedaudz latīņu valodā un pa kādai frāzei krievu un itāļu valodā.

Atšifrēšanas progress
92% Complete
8% Complete
0% Complete
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 3,371.
SīkbildeVienības Nr.Lpp.NosaukumsKategorijas 
 
#LFK-1825-11Osen, Dosen, Tintenfassskaitāmie panti
#LFK-1825-22Mutter, Mutter, Butterbrotskaitāmie panti
#LFK-1825-33Putthähneken, Putthähnekenskaitāmie panti
#LFK-1825-44Schlaf, Kindchen, schlafskaitāmie panti
#LFK-1825-55Schlaf, Kindchen, schlafskaitāmie panti
#LFK-1825-66A, B, C, die Katze lief in Schneeskaitāmie panti
#LFK-1825-77Hopp, hoppa, Reiterskaitāmie panti
#LFK-1825-88Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galoppskaitāmie panti
#LFK-1825-99Hopp, hopp, hopp Pferdchen lauf Galoppskaitāmie panti
#LFK-1825-1010Eine kleine, weise Bohneskaitāmie panti
#LFK-1825-1111Flieg', Käferlein, fliegskaitāmie panti
#LFK-1825-1212Backe, backe Kuchenskaitāmie panti
#LFK-1825-1313Backe, backe Kuchenskaitāmie panti
#LFK-1825-1414Und wenn der Schneider reiten willskaitāmie panti
#LFK-1825-1515Widnidnid, mein Mann ist Schneiderskaitāmie panti
#LFK-1825-1616Mühle, mühle, Mehlchenskaitāmie panti
#LFK-1825-1717Wan' es Kind was?skaitāmie panti
#LFK-1825-1818Petersilien - Suppenkrautskaitāmie panti
#LFK-1825-19191, 2, 3, 4, 5, 6, 7, wo ist denn mein Schatzskaitāmie panti
#LFK-1825-2020Häschen in der Grube sassskaitāmie panti
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 3,371.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,075.
SīkbildeVeidsAploksneVienības numursValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
  
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-001ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-001de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-002ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-002de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-003ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-003de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-004ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-004de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-005ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-005de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-006ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-006de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-007ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-007de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-008ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-008de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-009ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-009de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-010ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-010de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-011ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-011de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-012ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-012de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-013ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-013de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-014ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-014de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-015ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-015de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-016ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-016de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-017ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-017de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-018ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-018de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-019ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-019de
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-020ManuskriptsRigas-Herdera-instituts-011825-Rigas-Herdera-instituts-01-020de
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,075.

Dzirdēšanas persona

Iesūtītājs

Pierakstītājs

Teicējs

Tiek rādīti ieraksti 141-160 no 1,923.
#VietaRelācijaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
141Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn ein Kind berufen ist(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
142Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Für Taubheit und Sausen der Ohren(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
143Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn ein Kind nicht zunehmen will(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
144Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Blut zu stillen(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
145Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn eine Elster aus Fenster pickt, stirbt jemand(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
146Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn jemand fährt und es läuft eine Katze über den Weg(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
147Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Bei der Taufe muss der Petter den Pastor nachbeten(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
148Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn ein Kind getauft ist(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
149Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn die Kühen im Frühling herausgelassen werden(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
150Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn die Kühen im Frühling herausgelassen werden(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
151Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn eine Leiche aus dem Hause getragen wird und die Pferde misten, stirbt jemand(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
152Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn der Faulbaum blüht, muss man Leinsaat säen(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
153Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn man im Frühling eine Bachstelze im Wasser sieht, gibt es viel Milch(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
154Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn man im Frühling den Storch zum erstenmal fliegend sieht(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
155Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Gegen Schwindsucht(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
156Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Wenn der Storch Roggenstadding sieht, fliegt er fort(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
157Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Kaķu vārdi(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
158Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Kaķu vārdi(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
159Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Suņu vārdi(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
160Irši
(Irši, Iršu pagasts, Kokneses novads)
Gegen den Blutsturz(Nav norādīts)Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Ciems

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.