1. zinātniskā ekspedīcija Ilūkstē

Nr.
1800
Nosaukums
1. zinātniskā ekspedīcija Ilūkstē
Apraksts

1. zinātniskā ekspedīcija

Folkloras institūta 1. zinātniskā ekspedīcija 1947. gadā. Kolekcijā iekļauti ekspedīcijas laikā savāktie vairāk nekā 6500 folkloras sacerējumu varianti. Starp unikāliem kolekcijas materiāliem atrodas senas tautasdziesmu melodijas un ganu dziesmas. Meklējot pierādījumus tautas draudzībai, pierakstīti arī hibrīdi materiāli, kur mijas dažādu tautu tradīciju tekstuālā un melodiskā apdare. Padomju folkloras materiāli ir vēl samērā maz, pie tiem bez kolhozu folkloras atrodamas arī necenzētas krievu častuškas. Līdzās tekstu un nošu pierakstiem, un attēliem, atrodami arī 45 skaņu ieraksti uz vaska valcēm.

Brīvvalsts laika “mēmie pagasti” ir izvēlēti, lai atspēkotu “buržuāziskas teorijas” un apliecinātu labvēlīgos kultūras sakarus ar slāvu tautām, tajā pašā laikā tiek pārbaudītas teikas par dabas bagātībām gluži ekonomiskā nozīmē. Ekspedīcijā piedalījās LPSR Zinātņu akadēmijas Vēstures un materiālās kultūras institūts, Folkloras institūts un Literatūras institūta valodniecības nodaļa – kopā 20 cilvēki, no kuriem puse bija folkloristi. No 19 Ilūkstes apriņķa pagastiem tika izvēlēti 13, galvenokārt ar jauktu tautību (krievu, poļu un lietuviešu) iedzīvotāju sastāvu. Tā ir pirmā šāda tipa – kompleksā – ekspedīcija, 1800. kolekcijā atrodas gan tikai folkloristu materiāli.


Sagatavoja: Toms Ķencis

Atšifrēšanas progress
11% Complete
54% Complete
35% Complete
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 143.
SīkbildeVienības Nr.NosaukumsKategorijas 
 
#LFK-1800-2222Nakts raganas šūpojas bērzu mežosmitoloģiskā teika
Ragana
Ragana - pārdabiska būtne
67Jo daudz grib, jo maz tur.sakāmvārdi, parunas un teicieni
275No šķidrā prasa biezu.sakāmvārdi, parunas un teicieni
302Tie lauki priecājās, kur vīrietis mājās, tie raug, kur nav.sakāmvārdi, parunas un teicieni
361Saulīte iet no vienas puses uz otru kā šaudīkla un tin gadus ritmā.sakāmvārdi, parunas un teicieni
#LFK-1800-698698Raganas zog pienu - "Krējums man, sula tev"mitoloģiskā teika
Ragana
Ragana - cilvēks ar pārdabiskām spējām
931Aizskrien pliks kā baznīcas žurka.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1023Putra reitā vokorā. Zivu zupa launagā.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1032Kad cilvēkam padara labi, tad tūliņ prasa no viņa, cik reizes viņš tev padrījis slikti.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1033Pīpē stalta ar zalta stīpi kalta.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1110Ak tu sūda bambals!sakāmvārdi, parunas un teicieni
1181Vai sievasmāte dzīva?sakāmvārdi, parunas un teicieni
1302Suns spalvu maina, cilvēks dabu nemaina.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1342Kas daudz grib, tam maz tiek.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1345Suns, kurš rej, nekož.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1353Labs nāk ar gaidīšanu, silts ar sildīšanu.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1354Augstu kāp, zemu krīt.sakāmvārdi, parunas un teicieni
#LFK-1800-15281528Bebrenes Raganu kalnsmitoloģiskā teika
vietu un personu vārdi
Ragana
Ragana - pārdabiska būtne
Raganu kalns
1537Deva, deva - ne savu deva.sakāmvārdi, parunas un teicieni
1686Izvelc zirgu no ūdens - būs ar ko art; izvelc cilvēku - viņš tev galvu noraus.sakāmvārdi, parunas un teicieni
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 143.
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 65.
Manuskripta Nr.GadsMedijsVeidsNosaukums 
 
66501947AudioValceZa goroj, za rekoj (krievu val.)
66491947AudioValceMeža vidū maza māja
66481947AudioValceAh, kas tie par tādiem laikiem
66471947AudioValceNu man šķirties būs no šejienes
66461947AudioValceSoldatiški bravo rebjatiški (krievu val.)
66451947AudioValcePar Kārli un par Mariju
66441947AudioValceTu zelta jaunība
66431947AudioValceŠešku žinība aižustala
66421947AudioValceKāds bagāts tēva dēliņš
66411947AudioValceProščanija (krievu val.)
66401947AudioValceGlazki (krievu val.)
66391947AudioValceGural
66381947AudioValcePetrogradskie truščoby (krievu val.)
66371947AudioValceSlučaj s lejtenantom (krievu val.)
66361947AudioValceAlutiņi, vecais draugs
66351947AudioValceMāte dēlu audzināja
66341947AudioValceUz turku kara lauka
66331947AudioValceČuči, ļuļi mazu bērnu
66321947AudioValceDedziet skalu, dedziet guni, līgo
66311947AudioValceEs uzaugu ceļmalā
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 65.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,418.
SīkbildeVeidsAploksneVienības numursValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
  
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0001Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0001lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0002Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0002lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0003Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0003lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0004Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0004lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0005Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0005lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0006Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0006lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0007Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0007lv, ru
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0008Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0008lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0009Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0009lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0010Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0010lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0011Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0011lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0012Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0012lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0013Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0013lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0014Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0014lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0015Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0015lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0016Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0016lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0017Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0017lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0018Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0018lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0019Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0019lv
1800-ekspedicija-Ilukste-01-0020Manuskriptsekspedicija-Ilukste-011800-ekspedicija-Ilukste-01-0020lv
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,418.

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 80.
#VietaRelācijaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Ratupes
("Ratupes", Dviete, Dvietes pagasts, Ilūkstes novads, LV-5441)
Ragana zog pienu01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
2Ratupes
("Ratupes", Dviete, Dvietes pagasts, Ilūkstes novads, LV-5441)
Ragana Jāņos apstaigā rudzu lauku01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
3Munči
(Munči, Dvietes pagasts, Ilūkstes novads)
Ragana Jāņos apstaigā rudzu lauku(Nav norādīts)Minēts tekstā(Nav norādīts)CiemsPirms dažiem gadiem Munču Pupiņieti kaimiņš ieraudzījis, applētušos ar baltu palagu, Jāņu rītā ejam pa rudzu lauku. Kaimiņš pieskrējis klāt un norāvis palagu, palikusi kaila bāba.
4Ratupes
("Ratupes", Dviete, Dvietes pagasts, Ilūkstes novads, LV-5441)
Ragana zog pienu01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
5Jansoni
(Salienas pagasts, Daugavpils novads)
Raganas zog pienu01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
6Jansoni
(Salienas pagasts, Daugavpils novads)
Jāņos dedzināja raganas (darvas mucas), visvairāk papuvēs01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
7Vidiņi
("Vidiņi", Pilskalnes pagasts, Ilūkstes novads, LV-5447)
Raganas lido01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
8Padomnieki
("Padomnieki", Pilskalnes pagasts, Ilūkstes novads, LV-5447)
Burve atņem laukiem svētību01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
9Teikas
("Teikas", Rubenes pagasts, Jēkabpils novads, LV-5229)
Rubenes Velnakmens01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
10Vārpas
(Asares pagasts, Aknīstes novads)
Slates Raganu kalniņš01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
11Lejaskrustceļi
("Lejaskrustceļi", Pilskalnes pagasts, Ilūkstes novads, LV-5447)
Bebrenes Raganu kalns01.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Viensēta
12Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Ceļaties, ļautiņi10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
13Dronkusola
(Dronkusola, Pilskalnes pagasts, Ilūkstes novads)
Nakts raganas šūpojas bērzu mežos10.06.1947Pierakstīšanas laiks un vieta(Nav norādīts)Ciems
14Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Dālu moete duomu taure10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
15Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Ko jūs mane maksāsiet10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
16Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Auklē mani, māmuliņa10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
17Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Atnāks rudens, dažam prieks10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
18Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Māte, māte, māmuliņa10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
19Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Vedekliņa pūpoliņa10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
20Laši
(Laši , Eglaines pagasts, Ilūkstes novads)
Ņem, Jānīti, melnu zirgu10.06.1947Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.