1. zinātniskā ekspedīcija Ilūkstē

Nr.
1800
Nosaukums
1. zinātniskā ekspedīcija Ilūkstē
Apraksts

1. zinātniskā ekspedīcija

Folkloras institūta 1. zinātniskā ekspedīcija 1947. gadā. Kolekcijā iekļauti ekspedīcijas laikā savāktie vairāk nekā 6500 folkloras sacerējumu varianti. Starp unikāliem kolekcijas materiāliem atrodas senas tautasdziesmu melodijas un ganu dziesmas. Meklējot pierādījumus tautas draudzībai, pierakstīti arī hibrīdi materiāli, kur mijas dažādu tautu tradīciju tekstuālā un melodiskā apdare. Padomju folkloras materiāli ir vēl samērā maz, pie tiem bez kolhozu folkloras atrodamas arī necenzētas krievu častuškas. Līdzās tekstu un nošu pierakstiem, un attēliem, atrodami arī 45 skaņu ieraksti uz vaska valcēm.

Brīvvalsts laika “mēmie pagasti” ir izvēlēti, lai atspēkotu “buržuāziskas teorijas” un apliecinātu labvēlīgos kultūras sakarus ar slāvu tautām, tajā pašā laikā tiek pārbaudītas teikas par dabas bagātībām gluži ekonomiskā nozīmē. Ekspedīcijā piedalījās LPSR Zinātņu akadēmijas Vēstures un materiālās kultūras institūts, Folkloras institūts un Literatūras institūta valodniecības nodaļa – kopā 20 cilvēki, no kuriem puse bija folkloristi. No 19 Ilūkstes apriņķa pagastiem tika izvēlēti 13, galvenokārt ar jauktu tautību (krievu, poļu un lietuviešu) iedzīvotāju sastāvu. Tā ir pirmā šāda tipa – kompleksā – ekspedīcija, 1800. kolekcijā atrodas gan tikai folkloristu materiāli.


Sagatavoja: Toms Ķencis

Atšifrēšanas progress
13% Complete
51% Complete
36% Complete
Tiek rādīti ieraksti 61-80 no 143.
SīktēlsVienības Nr.NosaukumsKlasifikācija 
  
2618Raganas zog pienukalendārie svētki un svinamās dienas
ticējumi
Ragana
Raganu aktivitātes laiks - Jāņi
Raganas zog pienu
Raganu aktivitātes laiks - rīts
Ragana - kaila sieviete
Piena ragana
2667Lēnāk brauksi, tālāk tiksi.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2668Ātri strēbsi, sadedzināsi lūpas.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2826Staigā kā junkurs.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2843Neredz kā savu ausu.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2846Naīredz ni ocu golā.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2849Ne cepts, ne vārīts.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2854Vysa ko bija, tik putna pīna trūka.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2858Ragana zog pienu - "Ņemu, ņemu, bet ne visu"mitoloģiskā teika
Ragana
Raganas dzimums - sieviete
Ragana kaitē, izmantojot buramvārdus
Burvība(s)
Raganu aktivitātes laiks - Jāņi
Raganas zog pienu
Raganu aktivitātes laiks - rīts
Piena ragana
Pret raganām aizsargājas, atkārtojot tās skaitītos buramvārdus
Ragana atņem govīm pienu, velkot pa ganībām apaušus, striķi, žagaru utt.
Ņemu, ņemu, bet ne visu
Ragana ietinusies baltā palagā
B 6-1. "Ņemu, ņemu, bet ne visu" tipiskais
2859Ragana Jāņos apstaigā rudzu laukumitoloģiskā teika
vietu un personu vārdi
Raganas dzimums - sieviete
Ragana - konkrēta persona (teikā minēts vārds vai dzīvesvieta)
Raganu aktivitātes laiks - Jāņi
Raganas kaitē kaimiņiem
Raganu aktivitātes laiks - rīts
Ragana - kaila sieviete
Ragana ietinusies baltā palagā
2860Ragana zog pienumitoloģiskā teika
Pūšļotāja
Raganas dzimums - vīrietis
Ragana - saimniece
Apvārdot
Raganu aktivitātes laiks - Jāņi
Raganas zog pienu
Raganas nobur govis
Raganas kaitē kaimiņiem
Raganu aktivitātes laiks - rīts
Ragana atņem govīm pienu, savācot ganībās rasu
Raganas kaitējumu novērš burvja ieteiktas darbības
Ragana atņem govīm pienu, velkot pa ganībām apaušus, striķi, žagaru utt.
Raganas kaitējumu novērš burvja sagatavotas zāles
B 6-1. "Ņemu, ņemu, bet ne visu" tipiskais
2873Ne tava druva, ne tava bēda.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2874Amats netop lamāts.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2901Kungu zorta, ubogu cilts.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2909Skrien kā vēja grābeklis!sakāmvārdi, parunas un teicieni
2910Skrieni kā vēja putns.sakāmvārdi, parunas un teicieni
2939Resns kā tatars.sakāmvārdi, parunas un teicieni
3052Lēna cūka dziļu sakni rok.sakāmvārdi, parunas un teicieni
3181Kas citam bedri rok, pats iekrīt.sakāmvārdi, parunas un teicieni
3273Katrā bizē velns ir.sakāmvārdi, parunas un teicieni
Tiek rādīti ieraksti 61-80 no 143.
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 65.
Manuskripta vienības Nr.GadsMedijsVeidsNosaukums 
 
66501947AudioValceZa goroj, za rekoj (krievu val.)
66491947AudioValceMeža vidū maza māja
66481947AudioValceAh, kas tie par tādiem laikiem
66471947AudioValceNu man šķirties būs no šejienes
66461947AudioValceSoldatiški bravo rebjatiški (krievu val.)
66451947AudioValcePar Kārli un par Mariju
66441947AudioValceTu zelta jaunība
66431947AudioValceŠešku žinība aižustala
66421947AudioValceKāds bagāts tēva dēliņš
66411947AudioValceProščanija (krievu val.)
66401947AudioValceGlazki (krievu val.)
66391947AudioValceGural
66381947AudioValcePetrogradskie truščoby (krievu val.)
66371947AudioValceSlučaj s lejtenantom (krievu val.)
66361947AudioValceAlutiņi, vecais draugs
66351947AudioValceMāte dēlu audzināja
66341947AudioValceUz turku kara lauka
66331947AudioValceČuči, ļuļi mazu bērnu
66321947AudioValceDedziet skalu, dedziet guni, līgo
66311947AudioValceEs uzaugu ceļmalā
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 65.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,458.
SīkbildeVeidsAploksneFaila numursValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
  
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-01lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-01-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-02lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-02-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-03lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-03-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-04lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-04-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-05lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-05-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-06lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-06-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-07lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-07-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-08lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-08-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-09lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-09-attiritslv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-01lv
Audio/videoekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-01-attiritslv
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 1,458.

Kartes leģenda







Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.