12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas, Abrenes un Kārsavas rajonā 1958. gadā.
Ekspedīcijā piedalījās un pierakstīja folkloru: Vaira Graudiņa (6. aploksne), Māra Grava (7. aploksne), Mirdza Berzinska (9. aploksne).
17. aploksnē meklējamas vienības 7007.-7143.
Sīkbilde | Vienības Nr. | Nosaukums | Kategorijas | |
---|---|---|---|---|
858 | Vysi vylki nav palaķi. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
859 | Izsalcis kai vylks. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
860 | Steivs kai vylks. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
862 | Žāvājūtīs tik pus dorba dareisi. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
863 | Rasns kai trumuļs. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
864 | Kai ai iudeņi aplīts. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
865 | Iudeņa sītā naīlīs. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
866 | Kur dziļuoks iudeņs, tī vairuok zivu. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
867 | Kas ugunī, tys ugunī sadeg. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
868 | Beistās kai nū uguns. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
871 | Kas lobuokī struodnīki, tī ir naboguokī ubagi. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1266 | Tu gudrs kā lapsa. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1564 | Kas tovu kozu tiergā vad? | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1567 | Kam gruomata rūkā, tam gudreiba golvā. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1568 | Na pret lobu kaoza pard. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1569 | Razaguoja i atsasāda. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1573 | Tai rozaguoje, ka koč svīd guni pierkstūs. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1574 | Luoci ar luoča taukiem smierej. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1575 | Valns valnam uz golvys nakuops. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1586 | Cik tu kočam asti uz zemi nūgraussi. | sakāmvārdi, parunas un teicieni |
Sīktēls | Nosaukums | Veids | Nr. | Gads | Autors | Paraksts | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pirms došanās ekspedīcijā | Foto | 19580001 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā 1958. gadā. Izbraucot no Rīgas. No kreisās: 1. Elza Kokare, 2. Jēkabs Vītoliņš, 3. Vilma Greble, 4. (aiz) Jāzeps Rudzītis, 5. Ojārs Ambainis, 6. Mirdza Berzinska, 7. Kārlis Arājs, 8. Alma Ancelāne, 10. Andrejs Krūmiņš, 11. Rita Drīzule, 12. Romualds Jermaks (?). | |||
Latgales skats | Foto | 19580002 | 1958 | Latgales skats. | |||
Ludza | Foto | 19580003 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Ludzā. | |||
Ludzas Novadpētniecības muzejs | Foto | 19580004 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Ludzas Novadpētniecības muzejs. | |||
Zēns makšķerē Ludzā | Foto | 19580005 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. | |||
Ludza | Foto | 19580006 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Ludzā. | |||
Ludza | Foto | 19580007 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Ludzā. | |||
Ludzas pilsdrupas | Foto | 19580008 | 1958 | 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas, Abrenes un Kārsavas rajonā. Ludzas pilsdrupas 1958. gadā. | |||
Ludza | Foto | 19580009 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Ludzā. | |||
Zvirgzdenes ezers | Foto | 19580010 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Pie Zvirgzdenes ezera Ludzas rajonā. | |||
Zvirgzdenes ezers | Foto | 19580011 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Pie Zvirgzdenes ezera Ludzas rajonā. | |||
Zvirgzdenes ezers | Foto | 19580012 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Pie Zvirgzdenes ezera Ludzas rajonā. | |||
Pie teicējas Broņislavas Dundares | Foto | 19580013 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Teicēja Broņislava Dundare Ludzas Runtortā. Pirmajā apciemojumā. No labās: 2. folkloriste Alma Ancelāne 4. Broņislava Dundare. | |||
Teicēja Broņislava Dundare | Foto | 19580014 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Teicēja Broņislava Dundare. Ludzas Runtortā. | |||
Teicēja Broņislava Dundare | Foto | 19580015 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Teicēja Broņislava Dundare. Ludzas Runtortā. | |||
Dzied Broņislava Dundare | Foto | 19580016 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Teicēja Dundaru māte (Broņislava Dundare) iedzied magnetofonā, ieskaņo Latvijas Valsts Konservatorija students Jāzeps Kulbergs. | |||
Dzied Broņislava Dundare | Foto | 19580017 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Melodijas pieraksta Latvijas Valsts Konservatorijas studente Tatjana Kuriševa. No labās: Jāzeps Kulbergs. | |||
Teicēja Praņa Tutina | Foto | 19580018 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Teicēja Praņa Tutina Ludzas Seļikovā. | |||
Teicēja Praņa Tutina | Foto | 19580019 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Teicēja Praņa Tutina Ludzas Seļikovā. | |||
Folkloriste Alma Ancelāne un teicēja Praņa Tutina | Foto | 19580020 | 1958 | Folkloristu 12. zinātniskā ekspedīcija Ludzas un Kārsavas rajonā. Filoloģijas zinātņu kandidāte Alma Ancelāne pieraksta Tutina mātes (Praņas Tutinas) teiktos folkloras materiālus. |
Manuskripta vienības Nr. | Gads | Medijs | Veids | Nosaukums | |
---|---|---|---|---|---|
1940, 5847 | 1958 | Audio | Lente | Jauna meita, skaista meita, sēd uobuļu duorzeņā | |
1940, 6884 | 1958 | Audio | Lente | Ai vagari sadarieju | |
1940, 6885 | 1958 | Audio | Lente | Nazagrīž spūleite bez skrīminteņa | |
1940, 5843 | 1958 | Audio | Lente | Ar puišimi doncuot guoju | |
1940 | 1958 | Audio | Lente | Dancuotuoju zyrgu pierku | |
1940, 7142 | 1958 | Audio | Lente | Lineni, muni lineni, rūto, rūto | |
1940, 7130 | 1958 | Audio | Lente | Rūto bite, rūto saule, rūto, rūto | |
1940, 7489 | 1958 | Audio | Lente | Pa kam var pazeit | |
1940, 7164 | 1958 | Audio | Lente | Dejas melodija | |
1940, 7176 | 1958 | Audio | Lente | Nadūd, Dīvs, vietūlam | |
1940, 7162 | 1958 | Audio | Lente | Karavods | |
1940, 5868 | 1958 | Audio | Lente | Stāstījums par "supratkām" | |
1940 | 1958 | Audio | Lente | Parādieti, panāksnieki | |
1940 | 1958 | Audio | Lente | Ceiruls dora olu | |
1940, 5848 | 1958 | Audio | Lente | Šeļma Pīters samajuoji (Kāzu apdziedāšanās dziesmas) | |
1940, 6893 | 1958 | Audio | Lente | Oi, egle, egle | |
1940, 5856 | 1958 | Audio | Lente | Kur tu skrīsi, vanadzeņi | |
1940, 6894 | 1958 | Audio | Lente | Treis muoseņas ūguos guoja | |
1940, 6895 | 1958 | Audio | Lente | Kupla līpeņa izauga | |
1940, 6896 | 1958 | Audio | Lente | Dzeivuoju pī kundzeņa |
Sīkbilde | Veids | Aploksne | Faila numurs | Valodas | Atšifrējums | Metadati | Notis | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Attēls | 1940_4938a | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1940_4938b | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1940_4938c | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1940_4938d | lv | Nē | Nē | Nē | ||
![]() | Attēls | 1940_4938e | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1940_4938f | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1940_4938g | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580001 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580002 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580003 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580004 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580005 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580006 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580007 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580008 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580009 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580010 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580011 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580012 | lv | Nē | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 19580013 | lv | Nē | Jā | Nē |