Eduarda Trautmaņa folkloras vākums

Nr.
743
Nosaukums
Eduarda Trautmaņa folkloras vākums
Apraksts

E. Trautmaņa folkloras vākumsEduarda Trautmaņa pierakstītās ziņģes, buramie vārdi, teikas, nostāsti, anekdotes, ticējumi, paražas, u.c. Laikā no 1927. līdz 1929. gadam tās dzirdētas Ventspilī, Ancē, Dundagā, Amatā, Puzē, Apē, Sarkanmuižā, kā arī Ēvelē, Rīgā un Skrīveros. Daļa materiāla pierakstīta lībiskajā dialektā.

Kopā 350 folkloras vienības. Pierakstus veicis Liepājā, Latvijas Bankā.

Teicēji - Jūle Pauberga (no Ances Vārbuļiem), Zāmuels Mūrnieks, Lavīze Virpadže, Teodors Meiers (no Ventspils), Emīlija Trautmane (no Ances Vārbuļiem), Fricis Trautmanis, Lina Trautmane, Anita Trautmane, Jānis Lapiņš (no Ventspils), Ģederts Jākobsons, Emma Rozenberga (no Skrīveriem), Jānis Rozenbergs.

Atšifrēšanas progress
5% Complete
0% Complete
95% Complete
Tiek rādīti ieraksti 1-15 no 15.
SīkbildeVienības Nr.Lpp.NosaukumsKategorijas 
 
#LFK-743-44Vīveļu vārdi
Vīveļu vārdi
#LFK-743-55Vēdera sāpju vārdi
Vēdera vārdi
#LFK-743-66Asins vārdi
Asins vārdi
#LFK-743-77Rožu vārdi
Rozes vārdi
#LFK-743-88Rožu vārdi
Rozes vārdi
66Ja no rīta satiek vecu sievu - tā ragana, ja jaunu meitu - laimeticējumi
Ragana
Ragana (sieviete ar pārdabiskām spējām)
99Lauma lido kā uguns svītramemorāts
vietu un personu vārdi
Lauma (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Ragan
Ragana (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Lauma / ragana
Laum'
Ragana / lauma
#LFK-743-100100Ragana zog pienumitoloģiskā teika
vietu un personu vārdi
Ragan
Ragana (sieviete ar pārdabiskām spējām)
#LFK-743-101101Raganas lido uz Sāmsalu zagt pienumitoloģiskā teika
vietu un personu vārdi
Ragan
Ragana (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Dievs
Jups
Jupis rauj
103Gars aizskrien laumēsmitoloģiskā teika
Lauma (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Laume
Skriet laumās
#LFK-743-104104Lauma piespļauj matusmitoloģiskā teika
Lauma (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Laumas spļaudekļi
Laum'
107Burvja nešļava (izjokošana)mitoloģiskā teika
vietu un personu vārdi
Lauma (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Ragan
Ragana (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Boris, bors [uo]
Vells
Laum'
Velna burvis
Vilkats
#LFK-743-203203Bērnu zobu vārdi
Bērnu zobu vārdi
207Bērna iesvētīšana par laumimitoloģiskā teika
Lauma (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Laume
Skriet laumās
#LFK-743-331331Dzirksts vārdi
Dzirkstes vārdi
Tiek rādīti ieraksti 1-15 no 15.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
SīkbildeNosaukumsVeidsNr.GadsAutorsParaksts 
 
Māju zīmes AncēZīmējums0743-3381930Māju zīmes Ancē
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
Skats:
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 205.
SīkbildeVeidsAploksneVienības numursValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
  
0743-338Attēls0743-338lv
0743-E-Trautmanis-01-001ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-001lv
0743-E-Trautmanis-01-002ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-002lv
0743-E-Trautmanis-01-003ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-003lv
0743-E-Trautmanis-01-004ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-004lv
0743-E-Trautmanis-01-005ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-005lv
0743-E-Trautmanis-01-006ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-006lv
0743-E-Trautmanis-01-007ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-007lv
0743-E-Trautmanis-01-008ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-008lv
0743-E-Trautmanis-01-009ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-009lv
0743-E-Trautmanis-01-010ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-010lv
0743-E-Trautmanis-01-011ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-011lv
0743-E-Trautmanis-01-012ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-012lv
0743-E-Trautmanis-01-013ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-013lv
0743-E-Trautmanis-01-014ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-014lv
0743-E-Trautmanis-01-015ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-015lv
0743-E-Trautmanis-01-016ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-016lv
0743-E-Trautmanis-01-017ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-017lv
0743-E-Trautmanis-01-018ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-018lv
0743-E-Trautmanis-01-019ManuskriptsE-Trautmanis-010743-E-Trautmanis-01-019lv
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 205.
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 23.
#VietaRelācijaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Ventspils
(Ventspils)
Ja no rīta satiek vecu sievu - tā ragana, ja jaunu meitu - laime14.08.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta
2Pāce
(Pāce, Dundagas pagasts, Dundagas novads)
Lauma lido kā uguns svītra(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaCiemsPācē kad es stradāju, [..]<br>
3Pāces krogs
(Pāce, Dundagas pagasts, Dundagas novads)
Lauma lido kā uguns svītra(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaKrogs[..] vien sestdiens vakar iznāc ārā no krog. [..]
4Ances pagasts
(Ances pagasts, Ventspils novads)
Ja no rīta satiek vecu sievu - tā ragana, ja jaunu meitu - laime(Nav norādīts)Dzirdēšanas vieta(Nav norādīts)Pagasts
5Ventspils
(Ventspils)
Lauma lido kā uguns svītra29.08.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta
6Pāce
(Pāce, Dundagas pagasts, Dundagas novads)
Lauma lido kā uguns svītra(Nav norādīts)Dzirdēšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
7Pāces dzirnavas
("Vilnas fabrika", Pāce, Dundagas pagasts, Dundagas novads, LV-3270)
Ragana zog pienu(Nav norādīts)Minēts tekstāEpizodiskā vieta (bez būtiskas nozīmes sižetā)DzirnavasPāc sudmalēs vasar vienē jaukē dienē, vienē vakrē, tā palaunag laike es stāvē sudmaļ durēs. [..]<br>
8Ventspils
(Ventspils)
Ragana zog pienu29.08.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta
9Pāce
(Pāce, Dundagas pagasts, Dundagas novads)
Ragana zog pienu(Nav norādīts)Dzirdēšanas vieta(Nav norādīts)Ciems
10Eglāji
("Eglāji", Ances pagasts, Ventspils novads, LV-3601)
Raganas lido uz Sāmsalu zagt pienu(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaViensētaVienreiz bij viens mežsargs jūrmalskantē, Ancs Egl mežsarg mājā. [..]<br>
11Sāmsala
(Saaremaa, Saare County, Estonia)
Raganas lido uz Sāmsalu zagt pienu(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaSala[..] Viņ skrēj uz Sāmzem pēc krejum. Tā sakrejs krejum pulks un skrej apakaļ mājās. Māt vair nebij un tā Jāns skrēj katr nakt līdz uz Sāmzem pēc krejum. [..]
12Tilti
(Popes pagasts, Ventspils novads)
Burvja nešļava (izjokošana)(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaViensētaPopes pagastā Tiltu māja.
13Tilti
(Popes pagasts, Ventspils novads)
Burvja nešļava (izjokošana)(Nav norādīts)Dzirdēšanas vieta(Nav norādīts)Viensēta
14Ventspils
(Ventspils)
Burvja nešļava (izjokošana)05.09.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta
15Rindas tilts (Virpes-Popes ceļš)
(Popes pagasts, Ventspils novads)
Burvja nešļava (izjokošana)(Nav norādīts)Minēts tekstāNotikuma vietaTilts[..] Te es luken ār no durem, paķer galvs kaul un pabāž apakš tilt. [..]
16Ventspils
(Ventspils)
Raganas lido uz Sāmsalu zagt pienu05.09.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta
17Ances pagasts
(Ances pagasts, Ventspils novads)
Lauma piespļauj matus(Nav norādīts)Dzirdēšanas vieta(Nav norādīts)Pagasts
18Ventspils
(Ventspils)
Lauma piespļauj matus05.09.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta
19Ances pagasts
(Ances pagasts, Ventspils novads)
Gars aizskrien laumēs(Nav norādīts)Dzirdēšanas vieta(Nav norādīts)Pagasts
20Ventspils
(Ventspils)
Gars aizskrien laumēs05.09.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Pilsēta

:Nav norādīta kategorija

:Notikuma vieta
:Nav norādīta kategorija
:Epizodiskā vieta (bez būtiskas nozīmes sižetā)

:Nav norādīta kategorija

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.