1136-Padures-pamatskola-1-0005
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaPadures pamatskolas vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK-1136-23
#LFK-1136-24
#LFK-1136-25
#LFK-1136-26
#LFK-1136-27
#LFK-1136-28
#LFK-1136-29
#LFK-1136-30
#LFK-1136-31
#LFK-1136-32
#LFK-1136-33
#LFK-1136-34
#LFK-1136-35
#LFK-1136-36
#LFK-1136-37
#LFK-1136-38
Atšifrēja lcalmane
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2016-06-18 16:24:38
Atšifrējums

23.

I. Kad ziemā celu izbrauc uz kalnu. Tad zirņi sējami lejā, kad izbrauc uz leju tad zirņi sējami kalnā.

24.

II. Kad ēd pie katla tad bus melna bārda.

25.

III. Kad mēnesim apkārt dārs [dārzs] tad būs lietus.

26.

IV. Kad dūmi kūp no skursteņa taisni tad bus jauks laiks

27.

V. Kad vārnas kērc [ķērc] tad būs vējš.

28.

VI. Kad vista dzied tad būs liels bads.

29.

VII. Jaungada vakara pulkstens 12 lapi runa.

30.

VIII. Kad suni kauc tad kads mirst.

31.

IX. Kad spares [spāres] lido virs udens tad būs lietus.

32.

X.Kd [kad] vaignes [zvaigznes] krīt tad kāds mirst.
                                        Žanis Edels 11gadus vecs Padures 6 klasīgā pamatskolā 3.klases skolēns. Dzīves vieta Ivandes pagastā Deksnes muižā.
Stāstītājs: Marija Edels.
Dzīves vieta Ivandes pagastā Deksnes muižā.

33. 

I. Kad kaķis margajas [mazgājas] tad ciemiņi gaidami.

34.

II. Kad roka roku mazgā tad abas baltas.

35.

III. Nedari otram to kas pašam nepatik.

36.

IV. Kad dzeni nometās mājas tuvumā tad tās mājās miršana neiz begama [neizbēgama].

37.

V. Kad pirmo reiz dzird dzeguzi kukojam, un ja ir paēdis tad tai gadā bariba netrūks.

38.

VI. Kad vārnas ķērc vejš gaidams.
Kriš Kārkliņs. 11 gadus vecs. Padures 6-kl pamatskola 3.klases skolens. Dieves [dzīves] vieta: Ivandes pagasta Deksnes mui Aploku mājās
Stāstitājs: Ieva Kārkliņs
Ivandes pagastā Aploku māja