Bb43-Jurjanu-Andrejs-01-0003
KrājumsBarona biedrības krājums
KolekcijaJurjānu Andreja tautas mūzikas materiāli
Atslēgvārdi
Atšifrēja Zane_Bicevska
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2016-07-13 13:24:24
Atšifrējums

4

Pēters, Jānīts Jēkaupīts  l.
Tie bij Dieva zvejnieciņi l.
Pēters Jānis laiviņāi l. 
Jēkabs laivas galiņāi l. 

5

Augsti zirgi Jānīšami l. 
Vēl augstāki Pēterīšam l.
Ņem Jānīti melnus zirgus l.
Apjāj savus tīrumiņus l.
Izmin usnas, izmin zāles l.
Laj [lai] aug tīra labiņ [labībiņ] l. 

6

Liela gara Jāņam sieva l. 
Pazud Jāņa vakarā,
Noriet saule pazūdoti, uzlec saule dabūjoti.

7

Gulti, guli Jāņa māte
Bez sietava istabā,
Zeltīs tevi Jāņa bērni
Ar asām nātrītēm.

8

Kas godīga Jāņa māte
Paņem savus Jāņa bērnus.
Kas bij tāda negodnīte
Tā ar skruķi pavadīja. 

9

Ja gribiet Jāņa bērnus
Tad vārtiņus atveriet
Ja jav [jau] visi negribieti
Tad ciešāki aizverati

10

Laba, laba Jāņa māte
Nākat gani citu gadu
Deva ēsti, deva dzerti
Deva siera gabaliņ

11

Es atradu atradības
Jāņu rītu ganīdams.
Kur Jānītis pušķojāsi
Tur palicis zobenītis.

12

Es domāju es domāju
Kas pļaviņu nosliedēja.
Jāņu bērni nosliedējši
Jāņu zāles lasīdami.