AtšifrētIepriekšējaisNākamais
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaFēliksa Boļeslava Laizāna folkloras vākums
Atslēgvārdi
AtšifrējaAnna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-06-19 14:58:26
Atšifrējums

330

1044
Troka buoba pīdzāruse
Syuta suni lyuku plāstu
Īt suneits rauduodams
Asareņas slauceidams
Celeņa nazynuodams

331

1045
Suneišam maizes devu
Pa lelam gobolam
Suneits maņ paleidzē
Bruoļa gūvs paganiet
Rej suniet rejamū
Es pastu(i)du stu(i)damū

332

1046
Ruocins uz apeini:
- "Dīvs paleidz', trokais golva"
- "Paļdis paļdis škeistais vādars"
- "Dīvs paleidz' biedeigu īprycynuotuojs [īprīcynuotuojs]"
- "Paļdis maizes pavīliejs."

333

1047
Svāta Muora madaleņa
Sorgoj sova Jākupeņa [Jākubeņa?],
Ka pi zemes napakristu
Ka kuojeņas nanūsystu.

334

1048
Buorbaleņ saules meit
Samejam vaiņukim
Tovs bej zalta lapeņom
Muns sudobra zeileitem
Obi vīnu skaistumeņu.

335

1049
Kū grib dori muomuleņ
Maņ deveni bryuguoneni
Treis skrūderi treis vievery [vēvery?]
Treis sudobra kalējeni.

336

1050
Meil kungam zalta nauda
Meil akmiņa ustabeņa
Tai meila biernenim
Sovs eistais tāvs mameņa.

337

1051
Dzīdi gaileit nadzīdi
Nav gaismas vokorā
Raudi bierneņ naradi [naraudi]
Nava muotes ustobā

338

1052
Dzāruojs munys veirys beja
Es dzāruoja ļaudaveņa
Kas svādines sadzēram [sadzieram]
Pa boltai vylnanei.
Darbības

AtšifrētIepriekšējaisNākamais