AtšifrētIepriekšējaisNākamais
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaPētera Smeltera folkloras vākums
Atslēgvārdi
AtšifrējaAnna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-12-07 13:21:27
AtšifrējumsPazeļteitim radzenim.
   D. Zabela Lukšt. Kuorsov. p. Ludz. apr.

2131

616. [nosvītrots]
Styglovīšu:
Stuoja, bruoli, vysi ailā
Un ļusteigi padzīduosim
Un taipat sev padūmuosim,
Par kū bruoļs mums beistās kara,
Bāg un juo sagiut nevar [navar];
Pierstus (ar) zūbim lauž uorā,
Kab jam palikt sovā dvorā.  (=Muojuos)
Niu bruoli, muosas uztecieja
Un gūdeigi pasacieja:
"Mateis-jaukais myusu bruoleit!
"Kod koļvek(?) uz mums atīsi,
"Īraudzeisim vaigu tovu,
"Īprīcuosim sirdi sovu.
Mateiss vinim atbiļdieja
Un rauduodams tū sacieja:
- Še palīcit te īkš mīra,
- Taida daļa ira muna,
- Īšu jau kolpuotu kieneņam,
- Tī dabuošu zalta krysta.
   + Nu šuos vītys lobuok īt, bet agruok ni uz kuru pusi.
   Šytei ir raksteita pēc 70g, šytymuos gruomotys un pi jaunuos roktuvis 1404. N.
Svešys zemis izstaiguoju,
Zalta krysta nedabuoju [nadabuoju];
Tī redzieju muomuleņu
Cīši gauži raudojūt,
Ļaudaveņu veļ vairuok
Por vaiņuka nūimšonu.
Kasdīnenis propuļst blise,
Zūbyns muns saryusieja.
Muna blise propuļst
Por mamenis žēlobeņu,
Zūbinenš saryusieja
Por ļaudovys osorom.
Darbības

AtšifrētIepriekšējaisNākamais