1802-Neretas-vidusskola-01-0009
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaNeretas vidusskolas vākums
Atslēgvārdi
Atšifrēja Emis
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2016-03-04 19:06:45
Atšifrējums

115a

Kura vieta bāžama no jostas vietas līdz ceļiem. (kabatas)

116

Vecais kāp kad stav jaunais kad grib. (kāpj tramvajā.)

117

Caur vērsi cūka linus velk. (zabakus šuj)

118

Kas pirms Ādama dzimis, bet nav vēl piecu nedeļu vecs. (menesis.)

119

Ko nevar aiz lipas kalnā uzvilkt.  (diegu kamolu.)

120

Kāp uz mani nebīsties mani atvieglināsi sevi apmierināsi (ābele ar āboliem)

121

Ja slaukot istabu mēsli skrien atpakaļ, tad būs ciemiņi.

122

Ja karot nokrīt no galda, tad būs ciemiņš sieviete,

123

ja dakšas vai nazis, tad vīrietis.

124

Ja gailis dziet [dzied] zem kokiem, tad būs lietus.

125

Ja kaķis spiežas pie krāsnes [krāsns] būs auksts laiks.

126

Piektdienas vakarā nedrīkst vērpt tad vīrs būs kārejs.

127

Ejot uz kūti nedrīkst ēst, tad jaunpiedzimušie lopi grauzīs virves, kokus.

128

Ja dūmi no skursteņa iet uz augšu, tad būs sals.

129

Jaungadā vakarā jāizslauka iztaba un jasagrabj mesli priekšautā jāiznes ārā. Kura pusē suņi ries tur izies pie vīrā.

130

Lieldienu vakarā jāiet pie kaimiņiem un klausīties pie loga ko runā.

131

Jaunā gadā jānes malka, ja papāram nesīs, tad aprecēsies, ja ne neaprecēsies.

132

Jaunā gada vakarā jāie ārā ar aiztaisītam acim un pie sētas jāapņem stabi, ja pa param apņems, tad aprecēsies, ja nē neaprecēsies.

133

Ja saules noriet aiz mākoņiem, tad būs slikts laiks, ja nenorietēs aiz mākoņiem, tad būs saulains laiks.

134

Jaunagada vakarā jājiet uz kūti un pa tumsu jāķer kāda aita, ja noķers aunu tad aprecesies, ja aitu tad nē.

135

Cūkas aste javāra kad miežus sēj.

136

Ja kaķis mazgājas tad būs viesi.

137

Ja suns ēd zāli tad būs lietus.

138

Kas iet skēršām baznīcā. (bernu nes krustīt.)

139

Kas iet uz galvas baznīcā. (zābaka nagla.)

140

Kalnā iet lejā nejiet (skalā uguns.)

141

Mežā dzimis meža audzis nau [nav] mužam saules redzējis (koka serde)

142

Maza maza kūtiņa pilna baltām vistiņām viens pats sarkans gailītis (mutē zobi, mele.)

Julians Kovaļevskis 52, Sņorniekos
Uzr. Ignats Kovaļevskis 3.kl.