KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaFēliksa Boļeslava Laizāna folkloras vākums
Atslēgvārdi
Atšifrēja Anna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2017-06-01 20:59:23
Atšifrējums Celīs muna muomuleņ
Es paceļšu velēneņu
Nasaceļšu es bierneņ
Koleidz (cikom, kols) saule debesīs
Dūžuodama [Dūzuodama] rauduodama
Ītecieju nīdreišūs
Nu tūs nīdru šmugu, garu
Iztak zalta olūteņš
Pi tuo zalta olūteņa
Treis jumprovas mozguojuos
Divi soka: kur tu īsi
Treša kluotu aicynuo
Kura kluotu aicynuo
Tei īdeve zeižauteņu (zeižu skustu)
Nūslauk sovas asareņas
Nūslaucieju asareņas
Še, muoseņ, nosoj pate.

138

78   127. (variants 426)
Jau pyrmūdiņ, jau pyrmūdiņ
Guoju uz mežu kūkleišu škaltu
Jau ūtornīk, jau ūtornīk
Nešu kūkles sieteņā
Jau trešdiņ, jau trešdiņ
Kūkluo muna ļaudaveņa
Jau caturtdiņ, jau caturtdiņ
Aizslymst muna ļaudaveņa
Jau pīktdiņ, jau pīktdiņ
Nūmierst muna ļaudaveņa
Jau sastdiņ, jau sastdiņ
Dzaltonuos smilkteņuos
Jau svādiņ, jau svādiņ
Kū dareit, kū dareit (nadareit).
Voi dzīduot', voi rauduot?
Voi nimt' skaistu ļaudaveņu?
Lobuok dzīžu nakai raužu
Nemļu skaistu ļaudaveņu.

139

79.   128.
Tys tam tyka, tuo vajag
Kotram krūga dzāruojam.
Zyrgs nūskrā muonys celu,
Zors nūruove capureiti.

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.