KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaFēliksa Boļeslava Laizāna folkloras vākums
Atslēgvārdi
Atšifrēja Anna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2017-06-06 10:54:26
Atšifrējums Dzymstamuos, mierstamuos,
Ejamuos tauteņuos.

194

132   178
Nycyn mani nycynuoja
Deļ kuo mani nycynuoja?
Voi deļ mīga, voi deļ dorba,
Voi deļ moza augumeņa?
Ni deļ mīga, ni deļ dorba
Ni deļ moza augumeņa
Augums beja, mun' mameņ
Na auguma vīn vajag
Vajag tam augumam(meņam)
Dyžan kupla sedzineņa.

195

133   178
Jius boguoti buoleleni
Kū jius maņ īdevet?
Tāva pierktu skreini (teini) vadu
Muotes austas vylnaneitis

196

134   179.
Sokuos maņ muomuleņa
Lelu teini pīlykuse
Pītraukuse īvys zīdu
Izsadz boltu vylnaneiti

197

135   180.
Man mameņa gūvi deve
Saitas vīn naīdeve
Sīņ meiteņ pylnu klāvu
Saita līpu kryumeņā.

198

136   181.
Kur tu juosi jauns puiškins
Boltys kuojis audamīs?
Juošu muosys apsavārtu
Dzieržu tautys nycynoj
Nadajuoju da pus' vuortu
Tak muoseņa rauoduodama
Raudo muoseņ naraudi
Na tevi vīnu tautys vede
Sauleitei vīna meita
I tū pošu tautys vede.

199

137   182.
Dori pyuru jauna meita
Dori vaca muomuleņ
Jauna meita gūdam dora
Muomuleņa myužeņam.

200

138   183
Mane dieļ tu bierzeņ
Lopoj zalta lapeņom
Ni es vaira šā dzeivuošu
Ni nu teve slūtu grīžšu [grīzšu]

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.