KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaFēliksa Boļeslava Laizāna folkloras vākums
Atslēgvārdi
Atšifrēja Anna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2017-08-16 11:04:10
Atšifrējums Pabyra zīdeni
Klēts dybynāi
Izauga līpeņa
Caur klētis jumtu
Īdama tautuos
Nūlaužu zareņu
Pasytu zam boltas
Vylnuoneitis
Īguoju tauteņu
Ustobāi
Pabyra zīdeni
Taut' ustobā
Vaicoj tautenis
Kas zīdus nese
Es poša zīdeņu
Nesiejeņa
Uz kura zīdeņa
Pa daļderam
Uz pošys nesiejis
Symts daļdereišu.
#

1135

1762   73.
Pa kam var pazeit avīšas, upines
Pa kam var pazeit buoryni pulkā
Augšuok siedieja uz zemi vierēs
Kuo tu buoryne tik augšy sādīs
Tik augšy sādīs Uz zemi vierīs
Varbyut tu gribi mameņu redziet
Tuoli tuolumā tova mameņa
Guļ tova mameņa aiz treju atslāgu.
Vīna atslāga bolti bierzeni
Ūtra atslāga zaļa zuoleite
Treša atslāga zaltonas smiļkteņas
Prosi tu buoryne nu Dīva vieja
Lai boltūs bierzeņus izraustieja
Lai zaļū zuoleiti iznosuoja
Dzaltonuos smiķteņas izputynuoja
Prosi tu buoryne nu Dīva vieja
Lai tovu mameņu paceļ kuojuos
Prosi tu buoryne svieteibeņas
Svieteju (Bogaslaveju) tev bierneņu mīlu
Dzeivuot slovonai īguoduot mani.