KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Kolekcija6. zinātniskā ekspedīcija Ventspils un Jēkabpils (Aknīstes un Neretas) rajonā
Atslēgvārdi
VienībasSolti vieji pyuta
Atšifrēja ievati
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2017-09-29 13:18:36
Atšifrējums Soļti vieji pyuta,
Borgi kungi syuta.
Nasyut mane jyureņā,
Svešā maļeņā.
Nasyut mane jyureņā,
Svešā maļeņā.

Ņi maņ ira tāva,
Ņi bruoļu, ņi muosu.
Ņi man sovys ļīgave(ņis),
Kam ir žāluotīs.
Ņi man sovys ļīgaveņis,
Kam ir žāluotīs.

Vakar kuopu, kuopu,
Kaļņeņā izkuopu.
Radzu sovu ļīgaveņu
Gauži raudojūt.
Radzu sovu ļīgaveņu
Gauži raudojūt.

Kuo tu, pukeit, raudi,
Kuo tu žālojīs?
Kai maņ beja narauduot,
Bruoļiņš karā īt.
Kai maņ beja narauduot,
Bruoļiņš karā īt.

Karā beja īt(i),
Karā i paļikt.
Karā beja gryuta dzeive
Tāva dieļeņam,
Karā beja gryuta dzeive
Tāva dieļeņam.

Karūdzeņu ņasti,
Zūbiņeņu caļti.
Naidiņīku puļceņā
Asareņis ļīt.
Naidiņīku puļceņā
Asareņis ļīt.